Prohlídka města zdarma: fotbalová historie a vzpomínková kultura v Bochumi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

18. října nabízí Bochum bezplatnou prohlídku města o fotbalové historii a vzpomínkové kultuře se srazem na radnici.

Am 18. Oktober bietet Bochum eine kostenlose Stadtführung zur Fußballgeschichte und Erinnerungskultur an, Treffpunkt Rathaus.
18. října nabízí Bochum bezplatnou prohlídku města o fotbalové historii a vzpomínkové kultuře se srazem na radnici.

Prohlídka města zdarma: fotbalová historie a vzpomínková kultura v Bochumi!

V Bochumi se nabízí speciální prohlídka města, která připomene temné kapitoly nacistické éry. Pod názvem „1938, jen aby každý věděl“ vás Bochum Marketing a fanouškovský projekt Bochum zvou na bezplatné turné v sobotu 18. října. Sraz je v 17 hodin. na radnici v Bochumi (Willy-Brandt-Platz). Dvouhodinová prohlídka provede účastníky historickými místy, která jsou spjata s fotbalovou historií regionu a osudy židovských sportovců. Zkoumá se role sportu v nacistické éře – téma, které je pro veřejnost i nadále aktuální.

Prohlídka města je v rámci 10. „Dnů fotbalové kultury NRW“ a je otevřena všem zájemcům, zejména fanouškům, kteří chtějí podpořit fotbalovou historii Bochumi a kulturu vzpomínání. Florian Kovatsch z fanouškovského projektu Bochum povede skupinu a poskytne cenné poznatky na několika stanicích, včetně Dr.-Ruer-Platz a Stolpersteine ​​z rodiny Gottschalků.

Vzpomínka na Ericha Gottschalka

Turné navazuje na předchozí iniciativu zkoumající život židovského fotbalisty Ericha Gottschalka. Gottschalk, který byl ve 30. letech aktivní ve fotbale, hrál v mládí za TuS Bochum, než se v roce 1925 přestěhoval do TuS Hakoah. V roce 1933 byl klub přejmenován na Schild Bochum a Gottschalk vedl tým na posledním německém šampionátu v roce 1938. Jeho osud byl úzce spjat s pronásledováním národních socialistů.

V rámci prohlídky města se zvyšuje povědomí o diskriminaci Židů ve sportu. Po zavedení zákonů, jako je árijský paragraf, který byl přijat 7. dubna 1933, byla účast Židů v německém sportu výrazně omezena. Židovští členové byli vyloučeni z mnoha klubů. Olympiádu v roce 1936 použili nacisté jako propagandistický nástroj k demonstraci vnímané národní síly, zatímco židovský sport a fotbal, stejně jako Gottschalk, byly brutálně potlačeny.

Podrobnosti akce a registrace

Účast na prohlídce města je zdarma, počet míst je však omezen. K dispozici je pouze 20 míst, proto je nutná registrace. Zájemci by měli zaslat své údaje, včetně jména, požadovaného čísla karty a čísla mobilního telefonu, e-mailem na adresu buchungen(at)bochum-tourismus.de. Prohlídka končí kolem 19. hodiny. na Ruhrstadion, kde následně vypukne zápas mezi VfL Bochum a Hertha BSC Berlín.

Takový závazek je důležitý pro zviditelnění historických událostí a pro zažití spojení mezi kulturou vzpomínání a sportovní historií. „Váš fotbalový víkend v Bochumi“, který byl zahájen na začátku roku 2024, oslovuje široké publikum. Ať už fanoušci doma nebo venku, mladí dospělí nebo rodiny – všichni jsou zváni, aby se dozvěděli více o minulosti a aktivně se podíleli na utváření kultury vzpomínání.

Pro další informace o kulturním dění kolem domácích zápasů VfL Bochum mohou zájemci navštívit webové stránky Bochum Tourism: www.bochum-tourismus.de/fussball-wochenende.

Tato iniciativa znovu ukazuje, jak důležité je poučit se z historie a otevřeně se zapojit do dialogu o tématech, jako je role sportu v národním socialismu. To je jediný způsob, jak udržet památku obětí, jako je Erich Gottschalk, naživu.