Δωρεάν ξενάγηση πόλης: ιστορία ποδοσφαίρου και πολιτισμός μνήμης στο Μπόχουμ!
Στις 18 Οκτωβρίου, το Μπόχουμ προσφέρει μια δωρεάν περιήγηση στην πόλη για την ιστορία του ποδοσφαίρου και τον πολιτισμό της μνήμης, σημείο συνάντησης στο δημαρχείο.

Δωρεάν ξενάγηση πόλης: ιστορία ποδοσφαίρου και πολιτισμός μνήμης στο Μπόχουμ!
Μια ειδική περιήγηση στην πόλη προσφέρεται στο Μπόχουμ για τον εορτασμό των σκοτεινών κεφαλαίων της ναζιστικής εποχής. Κάτω από τον τίτλο «1938, έτσι ώστε όλοι να γνωρίζουν», το Bochum Marketing και το έργο των θαυμαστών του Bochum σας προσκαλούν σε μια δωρεάν περιοδεία το Σάββατο 18 Οκτωβρίου. Το σημείο συνάντησης είναι στις 5 μ.μ. στο δημαρχείο του Μπόχουμ (Willy-Brandt-Platz). Η δίωρη ξενάγηση οδηγεί τους συμμετέχοντες σε ιστορικά μέρη που συνδέονται με την ποδοσφαιρική ιστορία της περιοχής και τη μοίρα των Εβραίων αθλητών. Εξετάζεται ο ρόλος του αθλητισμού στη ναζιστική εποχή - ένα θέμα που συνεχίζει να είναι επίκαιρο για το κοινό.
Η ξενάγηση της πόλης είναι στο πλαίσιο του 10ου «Football Culture Days NRW» και είναι ανοιχτή σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται, ειδικά στους οπαδούς που θέλουν να υποστηρίξουν την ποδοσφαιρική ιστορία της Μπόχουμ και την κουλτούρα της μνήμης. Ο Florian Kovatsch από το έργο θαυμαστών του Bochum θα ηγηθεί της ομάδας και θα παρέχει πολύτιμες γνώσεις σε πολλούς σταθμούς, συμπεριλαμβανομένων των Dr.-Ruer-Platz και Stolpersteine της οικογένειας Gottschalk.
Μνήμη Έριχ Γκότσαλκ
Η περιοδεία βασίζεται σε μια προηγούμενη πρωτοβουλία που εξερευνά τη ζωή του Εβραίου ποδοσφαιριστή Erich Gottschalk. Ο Gottschalk, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στο ποδόσφαιρο τη δεκαετία του 1930, έπαιξε για την TuS Bochum στα νιάτα του πριν μετακομίσει στην TuS Hakoah το 1925. Το 1933 ο σύλλογος μετονομάστηκε σε Schild Bochum και ο Gottschalk ήταν αρχηγός της ομάδας στο τελευταίο γερμανικό πρωτάθλημα το 1938. Η μοίρα του ήταν στενά συνδεδεμένη με τους εθνικούς. δύναμη.
Στο πλαίσιο της ξενάγησης της πόλης, ευαισθητοποιήθηκε για τις διακρίσεις σε βάρος των Εβραίων στον αθλητισμό. Μετά την εισαγωγή νόμων όπως η Άρια Παράγραφος, που ψηφίστηκε στις 7 Απριλίου 1933, η συμμετοχή των Εβραίων στα γερμανικά αθλήματα περιορίστηκε σοβαρά. Εβραία μέλη αποκλείστηκαν από πολλά κλαμπ. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1936 χρησιμοποιήθηκαν από τους Ναζί ως εργαλείο προπαγάνδας για να επιδείξουν την αντιληπτή εθνική δύναμη, ενώ την ίδια στιγμή τα εβραϊκά αθλήματα και το ποδόσφαιρο, όπως το Gottschalk, καταπνίγονταν βάναυσα.
Λεπτομέρειες εκδήλωσης και εγγραφή
Η συμμετοχή στην ξενάγηση της πόλης είναι δωρεάν, αλλά οι θέσεις είναι περιορισμένες. Μόνο 20 θέσεις είναι διαθέσιμες, γι' αυτό είναι απαραίτητη η εγγραφή. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να στείλουν τα στοιχεία τους, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, του επιθυμητού αριθμού κάρτας και του αριθμού κινητού τηλεφώνου, μέσω email στο buchungen(at)bochum-tourismus.de. Η ξενάγηση τελειώνει γύρω στις 7 μ.μ. στο Ruhrstadion, όπου θα ξεκινήσει ο αγώνας μεταξύ VfL Bochum και Hertha BSC Berlin.
Μια τέτοια δέσμευση είναι σημαντική προκειμένου να γίνουν ορατά τα ιστορικά γεγονότα και να καταστεί δυνατή η εμπειρία της σύνδεσης μεταξύ της κουλτούρας της μνήμης και της αθλητικής ιστορίας. Το «Your Football Weekend in Bochum», το οποίο κυκλοφόρησε στις αρχές του 2024, απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό. Είτε οπαδοί εντός είτε εκτός έδρας, νεαροί ενήλικες ή οικογένειες – όλοι καλούνται να μάθουν περισσότερα για το παρελθόν και να συμμετάσχουν ενεργά στη διαμόρφωση της κουλτούρας της μνήμης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πολιτιστικές εκδηλώσεις γύρω από τους εντός έδρας αγώνες του VfL Bochum, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν τον ιστότοπο Bochum Tourism: www.bochum-tourismus.de/fussball-wochenende.
Αυτή η πρωτοβουλία δείχνει για άλλη μια φορά πόσο σημαντικό είναι να μαθαίνουμε από την ιστορία και να συμμετέχουμε ανοιχτά σε διάλογο για θέματα όπως ο ρόλος του αθλητισμού στον εθνικοσοσιαλισμό. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να κρατήσουμε ζωντανή τη μνήμη θυμάτων όπως ο Έριχ Γκότσαλκ.