Stela ujawniona: Utrzymajcie historię Bochum przy życiu i wzmocnijcie demokrację!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

30 października 2025 r. w Bochum odsłonięto stelę „Pamiętaj zamiast zapomnieć”, aby upamiętnić historię miasta.

Am 30. Oktober 2025 wurde in Bochum die Stele „Erinnern statt Vergessen“ enthüllt, um die Stadtgeschichte lebendig zu halten.
30 października 2025 r. w Bochum odsłonięto stelę „Pamiętaj zamiast zapomnieć”, aby upamiętnić historię miasta.

Stela ujawniona: Utrzymajcie historię Bochum przy życiu i wzmocnijcie demokrację!

Niedawno w Bochum miało miejsce bardzo szczególne wydarzenie. 30 października 2025 r. w ratuszu odsłonięto stelę „Pamiętać zamiast zapominać: kultura pamięci i historia miasta”. Inicjatywa ta ma na celu uwidocznienie historii miasta poprzez żywą kulturę pamięci oraz podniesienie świadomości na tematy historyczne. Do końca 2026 r. ma zostać ustawionych łącznie 50 takich steli informacyjnych, aby przybliżyć obywatelom historię Bochum, ponieważ bochum.de donosi.

Burmistrz Thomas Eiskirch uroczyście przekazał pierwszą stelę w obecności licznych gości. Ta stela znajdująca się na ratuszu przypomina historyczny ratusz w Bochum, który został zbudowany w latach 1926–1931. Jest nie tylko symbolem dyktatury epoki nazistowskiej, ale także symbolizuje nowy początek demokracji po 1945 r. Szczególną pamięć wiąże się z dr Otto Ruerem, który był prześladowany jako burmistrz w czasach narodowego socjalizmu; przeszkoda ilustruje ostrzeżenie przed utratą demokracji.

Znaczenie steli

Dr Kai Rawe, kierownik projektu inicjatywy, podkreśla, jak niezbędna jest historia miasta dla tożsamości mieszkańców Bochum. Inicjatywa „Pamiętaj zamiast zapomnieć” ma na celu nie tylko informowanie, ale także wzmacnianie poczucia jedności w zróżnicowanym społeczeństwie miejskim i zachęcanie ludzi do podejmowania odpowiedzialności.

W przyszłości stele zostaną umieszczone w historycznych miejscach, m.in. na cmentarzach z grobami wojennymi i miejscach pamięci żydowskich ofiar nazizmu. Dawne miejsca tortur SA i inne budynki historyczne również powinny stać się częścią tego krajobrazu kultury pamięci, aby aktywnie zachęcać do refleksji nad przeszłością.

Szerszy kontekst

Nad wartościami społecznymi i historycznymi pracuje się także w innych częściach świata. Na przykład rośnie świadomość relacji między ludźmi i zwierzętami. Psy znane ze swojej miłości nadal zajmują szczególne miejsce w wielu sercach. Według worldanimalfoundation.org golden retrievery, pomeraniany i beagle to tylko niektóre z najpopularniejszych ras psów, które imponują swoim czułym charakterem. Takie zwierzęta wnoszą radość i ciepło w życie ludzi i mogą działać jako symbol solidarności społecznej.

Historia ludzkości jest często nierozerwalnie powiązana z takimi więziami i ważne jest, aby cenić zarówno naszą przeszłość, jak i nasze relacje, aby pozytywnie kształtować przyszłość. Tak jak stela w Bochum wzywa nas do refleksji nad mrocznymi rozdziałami historii i promowania poczucia odpowiedzialności, tak przywiązanie do naszych zwierzęcych towarzyszy sprawia, że ​​nie tracimy z oczu małych radości w życiu.

W tej mieszance ponownej oceny historii i ciągłego dążenia do lepszego współistnienia staje się jasne, że zarówno pamięć, jak i utrzymywanie relacji są niezbędne dla harmonijnego społeczeństwa. Pozostaje zatem pytanie, w jaki sposób możemy wziąć na siebie osobistą odpowiedzialność i żyć historią, nie zapominając o ważnych lekcjach z przeszłości.