بون تدفع 172 ألف يورو: المعرض وسوق عيد الميلاد في خطر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفي المستقبل، سيتعين على بون دفع 172 ألف يورو سنويا للفعاليات بعد أن فرض حكم من محكمة ميندن الإدارية هذه التكاليف على المدينة.

Bonn muss künftig 172.000 Euro jährlich für Veranstaltungen zahlen, nachdem ein Urteil des Verwaltungsgerichts Minden solche Kosten der Stadt auferlegt.
وفي المستقبل، سيتعين على بون دفع 172 ألف يورو سنويا للفعاليات بعد أن فرض حكم من محكمة ميندن الإدارية هذه التكاليف على المدينة.

بون تدفع 172 ألف يورو: المعرض وسوق عيد الميلاد في خطر!

لقد تغير الوضع بالنسبة لمنظمي المهرجانات والأسواق في بون بشكل كبير. تقع على عاتق المدينة مسؤولية تحمل العبء المالي للبرامج والخدمات الأساسية. عالي راديو بون يتعين على بون تحويل حوالي 172 ألف يورو من خزانة المدينة كل عام لتغطية تكاليف الفعاليات المختلفة مثل المعرض وسوق عيد الميلاد. هذا نتيجة لحكم صادر عن المحكمة الإدارية في ميندن، والذي يوضح أنه يجب على المدينة دفع تكاليف عناصر البرنامج غير الضرورية إذا كانت مرغوبة ولا يمكن نقلها إلى رواد العرض.

على سبيل المثال، هذه التكاليف التي لم يعد من الممكن تخصيصها تشمل نفقات الزينة الاحتفالية أو العرض التقليدي أو إطلاق الألعاب النارية في سوق Pützchens. يؤكد الحكم على أنه لا يجوز استخدام التجار والمعارضين لتغطية تكاليف الإعلان؛ وبدلاً من ذلك، تقع المسؤولية الأساسية على عاتق المدينة.

قرارات المحكمة كخلفية

يوفر العدد الكبير من قرارات المحكمة الصادرة عن ميندن والتي تم اتخاذها في الأشهر القليلة الماضية إشارة واضحة إلى المتطلبات الجديدة للمدن في شمال الراين وستفاليا. وفي العديد من القضايا التي تم البت فيها بين أبريل ويوليو 2025، أصبح من الواضح أنه يُطلب من المدن بشكل متزايد تأمين الموارد المالية لمثل هذه الأحداث العامة بنفسها. يتطلب هذا التطور القانوني من البلديات إعادة التفكير في كيفية تخطيط وتمويل الاحتفالات دون نقل العبء الاقتصادي إلى المنظمين.

وهناك قضية أخرى مهمة في سياق الأحداث الكبرى وهي الأمن، وخاصة في سياق مكافحة الإرهاب. وينص حكم المحكمة الإدارية في برلين لعام 2019 على أن تكاليف التدابير الأمنية يجب أن تتحملها الدولة بشكل عام، وأنه لا يمكن إلزام المنظمين من القطاع الخاص بتنفيذ مثل هذه التدابير دون أساس قانوني. هذا الحكم، كما في منتدى القانون وتظهر القراءة أن الأمن في الأحداث الكبرى هو واجب الدولة ولا ينبغي تركه للمنظمين.

تسلط التطورات الأخيرة الضوء على التحديات التي تواجهها المدن عندما يتعلق الأمر بتمويل وتنظيم المهرجانات العامة. أصبح تحديد المسؤوليات أكثر من أي وقت مضى قضية مركزية مهمة للمدينة وكذلك للعارضين والتجار. سيكون من المثير أن نرى مدى نجاح المدن في تنفيذ هذه المتطلبات وما هي الحلول التي تم العثور عليها للحفاظ على استمرار الأحداث مع توزيع العبء المالي.