Bonn platí 172 000 eur: jarmok a vianočný trh v ohrození!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V budúcnosti bude musieť Bonn platiť za akcie ročne 172 000 eur po rozhodnutí správneho súdu v Mindene, ktoré mestu uložilo takéto náklady.

Bonn muss künftig 172.000 Euro jährlich für Veranstaltungen zahlen, nachdem ein Urteil des Verwaltungsgerichts Minden solche Kosten der Stadt auferlegt.
V budúcnosti bude musieť Bonn platiť za akcie ročne 172 000 eur po rozhodnutí správneho súdu v Mindene, ktoré mestu uložilo takéto náklady.

Bonn platí 172 000 eur: jarmok a vianočný trh v ohrození!

Situácia pre organizátorov festivalov a trhov v Bonne sa výrazne zmenila. Mesto je zodpovedné za znášanie finančnej záťaže za základné programy a služby. nahlas Rádio Bonn Bonn musí každý rok odviesť z mestskej pokladnice okolo 172-tisíc eur na pokrytie nákladov na rôzne podujatia ako jarmok či vianočný trh. Vyplýva to z rozhodnutia správneho súdu v Mindene, z ktorého vyplýva, že mesto musí zaplatiť nepotrebné programové položky, ak sú želané a nemôžu byť odovzdané šoumenom.

Medzi tieto náklady, ktoré už nie je možné prideliť, patria napríklad výdavky na slávnostnú výzdobu, tradičnú prehliadku či odpálenie ohňostroja na námestí Pützchens Markt. Rozhodnutie zdôrazňuje, že predajcovia a šoumeni nemôžu byť využívaní na reklamné náklady; namiesto toho primárna zodpovednosť leží na pleciach mesta.

Rozhodnutia súdov ako pozadie

Veľký počet súdnych rozhodnutí z Mindenu, ktoré boli urobené v posledných mesiacoch, jasne naznačuje nové požiadavky pre mestá v Severnom Porýní-Vestfálsku. Vo viacerých prípadoch rozhodnutých v období od apríla do júla 2025 sa ukázalo, že mestá sú čoraz častejšie žiadané, aby si finančné prostriedky na takéto verejné podujatia zabezpečili samy. Tento právny vývoj si vyžaduje, aby samosprávy prehodnotili spôsob plánovania a financovania slávností bez toho, aby preniesli ekonomickú záťaž na organizátorov.

Ďalšou dôležitou otázkou v kontexte veľkých udalostí je bezpečnosť, najmä v kontexte boja proti terorizmu. V rozhodnutí správneho súdu v Berlíne z roku 2019 sa uvádza, že náklady na bezpečnostné opatrenia musí vo všeobecnosti znášať štát a že súkromní organizátori nemôžu byť nútení vykonávať takéto opatrenia bez právneho základu. Tento rozsudok, ako na Právne fórum Čítanie ukazuje, že bezpečnosť na veľkých podujatiach je povinnosťou štátu, ktorá by nemala byť ponechaná na organizátorov.

Nedávny vývoj poukazuje na výzvy, ktorým mestá čelia, pokiaľ ide o financovanie a organizovanie verejných festivalov. Stanovenie zodpovednosti je viac ako kedykoľvek predtým ústrednou otázkou, ktorá je dôležitá pre mesto, ako aj pre šoumenov a predajcov. Bude vzrušujúce sledovať, ako sa mestám darí pri implementácii týchto požiadaviek a aké riešenia sa nájdu na udržanie podujatí a rozloženie finančnej záťaže.