Volebné rozhodnutia sa nezadržateľne blížia: Düren sa pripravuje na komunálne voľby!

Volebné rozhodnutia sa nezadržateľne blížia: Düren sa pripravuje na komunálne voľby!

Politická nálada v Dürene je čoraz horšia, pretože komunálne voľby sú za dverami. Svoje hlasy budú môcť občania odovzdať 14. septembra 2025 a volebné návrhy pre voľby do mestského zastupiteľstva nedávno schválila mestská volebná komisia v Dürene. Volebná komisia sa zišla 16. júla 2023 pod vedením Nielsa-Christiana Schafferta, aby prijala príslušné rozhodnutia. Zastúpený bol vracajúci sa dôstojník Stephan Schlaak.

Vo voľbách do mestského zastupiteľstva kandidovalo spolu jedenásť strán a voličských skupín, ako aj jeden individuálny kandidát. Schválenými kandidátmi na primátora sú Frank Peter Ullrich z SPD a Georg Hamm z CDU. Volebná prihláška Prakasha Balu, ktorý chcel kandidovať ako individuálny kandidát, však nenašla potrebnú podporu a nebola schválená. Z hľadiska volebných okrskov vstupuje do súboja ako najsilnejšia sila CDU, nasledovaná SPD a Zelenými. Nie všetky strany však postavia kandidátov vo všetkých 25 volebných okrskoch.

Kandidáti a strany na prvý pohľad

Podľa súčasných uznesení môžu vo voľbách do VÚC kandidovať tieto strany a voličské skupiny:

• CDU
• SPD
• Bündnis 90/Die Grünen
• AfD
• FDP
• BfD
• Die Linke
• Piraten
• PdH (Partei der Humanisten)
• Vision Düren
• ZD (Zukunft Deutschland)

Ďalší individuálny kandidát, Dieter Harf, sa bude konkrétne uchádzať o hlasy vo volebnom obvode 15. Volebná komisia schválila aj návrhy na voľbu Rady pre integráciu, ktoré pochádzajú od rôznych skupín kultúrnej a integračnej politiky.

Niels-Christian Schaffert vyzval kandidátov a strany, aby viedli férovú predvolebnú kampaň. To by mohlo byť náročné vzhľadom na emocionálne problémy, na ktoré sa často zameriavame. Voľby nie sú len formou politickej participácie, ale aj odrazom miestnych obáv a výziev.

Okresné voľby v okrese Düren

Na voľby sa však nepripravuje len mesto Düren. Dňa 10. júla 2025 okresná volebná komisia schválila návrhy kandidátov pre voľby do okresného zastupiteľstva a okresného zastupiteľstva. O post okresného správcu sa uchádzajú štyria kandidáti: Dr. Ralf Nolten (CDU), Maximilian Dichant (SPD), Andreas Krischer (Zelení) a Bernd Essler (AfD). V týchto voľbách má zastúpenie aj deväť strán a voličských skupín, čo znamená, že súťaž naberá na obrátkach aj na okresnej úrovni.

Prehľad zúčastnených strán a voličských skupín do okresných volieb:

• CDU
• SPD
• Grüne
• AfD
• FDP
• UWG
• Die Linke
• BSW (Wahlvorschläge für alle 27 Wahlbezirke und Reserveliste)
• Volt (Wahlvorschläge für zehn Wahlbezirke und Reserveliste)

Okresný referent Ferdinand Aßhoff vyzval všetkých volebných kandidátov, aby viedli férovú volebnú kampaň. Ak ani jeden z kandidátov nezíska nadpolovičnú väčšinu, 28. septembra sa uskutoční druhé kolo volieb medzi dvoma najsilnejšími kandidátmi.

Nadchádzajúce voľby do VÚC sú dôležité z viacerých hľadísk. Pohybujú sa v rámci, ktorý odráža nielen miestne problémy, ale cíti aj pulz občanov. Kto prinesie do predvolebnej kampane 14. septembra 2025 najlepšie argumenty a najsilnejšie myšlienky, môže skončiť v predstihu a získať dôležitý mandát pre Dürena alebo okres. Voľby sú o účasti a živej demokracii.

Bližšie informácie o nomináciách volebnej komisie pozri Düren.de a ďalšie informácie o kandidátoch a stranách do okresného zastupiteľstva nájdete hore časopis Düren. Ďalšie základné informácie o miestnych voľbách v Nemecku nájdete na bpb.de.