La DFB se disculpa: Frank Mill y RWE a la sombra del obituario

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La DFB se disculpa por no mencionar a Rot-Weiss Essen en el obituario del fallecido Frank Mill.

Der DFB entschuldigt sich für die fehlende Erwähnung von Rot-Weiss Essen in der Traueranzeige für Frank Mill, der verstorben ist.
La DFB se disculpa por no mencionar a Rot-Weiss Essen en el obituario del fallecido Frank Mill.

La DFB se disculpa: Frank Mill y RWE a la sombra del obituario

El mundo del fútbol está de luto por una leyenda: Frank Mill, ex campeón del mundo y goleador, falleció el 4 de agosto de 2025 a la edad de 67 años a consecuencia de un grave infarto. Si bien su gran pasión y compromiso con el deporte eran indiscutibles, ahora hay críticas por la forma en que se honró su memoria.

La Federación Alemana de Fútbol (DFB) había publicado un obituario en los periódicos regionales, pero el club natal de Frank Mill, el Rot-Weiss Essen, no fue mencionado en absoluto. En cambio, sólo se destacaron sus posiciones en el Borussia Mönchengladbach, el Borussia Dortmund y el Fortuna Düsseldorf. Este error provocó un gran disgusto entre los aficionados del Rot-Weiss Essen, que lo calificaron de “vergonzoso”. El director de medios de la DFB, Steffen Simon, se disculpó inmediatamente por este “molesto error” y el director general de la DFB, Andreas Rettig, partidario de RWE, reconoció que Mill debería ser debidamente reconocido en el obituario. También pidió disculpas personalmente a los responsables del club, informa zeit.de.

Información sobre la carrera de Mill

Frank Mill nació en 1958 en Essen y debutó como profesional en 1976 con el Rot-Weiss Essen, donde jugó hasta 1981. Durante este tiempo marcó la impresionante cifra de 90 goles en 165 partidos profesionales y fue el máximo goleador de la 2.ª división con 41 goles en la temporada 1980/81. Después de su paso por Essen, Mill se mudó al Borussia Mönchengladbach, seguido de temporadas en el Borussia Dortmund y el Fortuna Düsseldorf. En su carrera internacional también formó parte de la selección alemana sub-21 y formó parte del equipo del Mundial de Italia 1990. Además, con la selección alemana de fútbol ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988, según informó n-tv.

Su última visita al Rot-Weiss Essen tuvo lugar en mayo de 2025, cuando estaba en el partido en casa contra el VfL Osnabrück en la Hafenstrasse. La directiva de RWE, encabezada por Alexander Rang, expresó su más sentido pésame y reconoció no sólo los logros futbolísticos de Mill, sino también su personalidad y su incansable compromiso con el fútbol, ​​según rot-weiss-essen.de.

Ahora que Frank Mill ha fallecido, la pregunta sigue siendo cómo podemos preservar la memoria de figuras tan importantes del mundo del fútbol. El clamor de los aficionados del Rot-Weiss Essen demuestra que no se trata sólo de las actuaciones en el campo, sino también de las raíces, los clubes que han formado a los jugadores. Este incidente debe servir como recordatorio para reconocer adecuadamente los méritos de cada individuo.