Νέο έργο στο Έσσεν: Τα ολογράμματα δίνουν φωνή στους επιζώντες του Ολοκαυτώματος!

Νέο έργο στο Έσσεν: Τα ολογράμματα δίνουν φωνή στους επιζώντες του Ολοκαυτώματος!

Ένας καινοτόμος χώρος μνήμης αφιερωμένος στους επιζώντες του Ολοκαυτώματος δημιουργείται στο ορυχείο Zollverein στο Έσσεν. Το έργο, που ακούει στο όνομα «Holo-Voices», θα ανοίξει τον επόμενο χρόνο και έχει σκοπό να συμβάλει σημαντικά στην ανανέωση και τη διατήρηση της κουλτούρας της μνήμης. Η ανακοίνωση αυτού του φιλόδοξου έργου δημοσιεύτηκε πρόσφατα από το Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Το φόντο είναι εκτενείς συνομιλίες με Εβραίους σύγχρονους μάρτυρες, των οποίων οι στοιχειωμένες ιστορίες τεκμηριώθηκαν από το Γερμανικό Αρχείο Εξορίας της Γερμανικής Εθνικής Βιβλιοθήκης. Ο πολιτισμός της Deutschlandfunk αναφέρει ότι οι επιζώντες απεικονίζονται φωτορεαλιστικά σε τρισδιάστατα ολογράμματα.

Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του έργου είναι η χρήση τεχνητής νοημοσύνης, η οποία επιτρέπει στους επισκέπτες να κάνουν ερωτήσεις και να έρχονται σε διάλογο με τα ολογράμματα. Παρέχονται κατάλληλες πρωτότυπες απαντήσεις από προηγούμενες συνεντεύξεις με σύγχρονους μάρτυρες - μια εντυπωσιακή σύνδεση μεταξύ τεχνολογίας και μνήμης που δείχνει πόσο σημαντικό είναι να κρατάμε ζωντανές τις φωνές των επιζώντων. Τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 27 Ιανουαρίου 2026, μια συμβολική ημερομηνία αφιερωμένη στα θύματα του εθνικοσοσιαλισμού.

Διατηρήστε τη φωνή των σύγχρονων μαρτύρων

Ο ρόλος των σύγχρονων μαρτύρων είναι απαραίτητος για τον εορτασμό του Ολοκαυτώματος, πολύ περισσότερο που λιγότεροι επιζώντες μπορούν να πουν οι ίδιοι τις ιστορίες τους. Γι' αυτό και το έργο LediZ (Learning with Digital Certificates) στο Πανεπιστήμιο Ludwig Maximilians του Μονάχου επιδιώκει παρόμοιους στόχους. Ψηφιακές υλοποιήσεις επιζώντων του Ολοκαυτώματος έχουν δημιουργηθεί εκεί από το 2008. Αυτές οι μαρτυρίες, αποτυπωμένες σε 3D, είναι διαθέσιμες για σχολικά μαθήματα και προσφέρουν στους νέους την ευκαιρία να ασχοληθούν άμεσα με αυτές τις σημαντικές ιστορικές ιστορίες. Όπως το Επιστήμη εκθέσεις, οι μαθητές μπορούν να κάνουν ερωτήσεις μέσω μικροφώνου ή εισαγωγής κειμένου και να λάβουν απαντήσεις επιλεγμένες από έως και 1000 πιθανές αντιδράσεις.

Μια διαδραστική εμπειρία δημιουργείται από ένα σύστημα που υποστηρίζεται από AI που μετατρέπει τις προφορικές ερωτήσεις σε κείμενο και ανακτά τις αντίστοιχες ακολουθίες βίντεο από τους σύγχρονους μάρτυρες. Τέτοιες καινοτόμες μορφές είναι σημαντικά πιο διαδραστικές από τις παραδοσιακές εγγραφές βίντεο, οι οποίες είναι συχνά μονόπλευρες και δεν επιτρέπουν ερωτήσεις. Με τη συμμετοχή των νέων σε αυτές τις αφηγηματικές εμβαπτίσεις, μπορεί κανείς να βιώσει το περίπλοκο υπόβαθρο και τις συνέπειες του Ολοκαυτώματος.

Η σημασία αυτών των έργων υπογραμμίζεται από την παγκόσμια ζήτηση για τέτοιες διαδραστικές εμπειρίες. Επιπλέον, οι σύγχρονοι μάρτυρες λένε τις ιστορίες τους και μοιράζονται τις εμπειρίες τους όχι μόνο στα γερμανικά, αλλά και σε μεταφράσεις που απευθύνονται σε ένα ευρύτερο κοινό. Για παράδειγμα, στο Abba Naor's Memoirs έχουν δοθεί επίσης αγγλικοί υπότιτλοι για μεγαλύτερη απήχηση. Τέτοια μέτρα βοηθούν να διασφαλιστεί ότι το μήνυμα των επιζώντων θα συνεχίσει να ακούγεται.

Σε μια εποχή που ο αριθμός των επιζώντων μειώνεται σταθερά, το «Holo-Voices» δείχνει δυναμικά πώς η σύγχρονη τεχνολογία και οι ανθρώπινες ιστορίες μπορούν να συνδυαστούν. Ο συνδυασμός ιστορικής αφήγησης και διαδραστικών εμπειριών θα παίξει κεντρικό ρόλο στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης του Ολοκαυτώματος για τα επόμενα χρόνια.