奥文特罗普尽管下着大雨，还是庆祝了皇家射击节！

奥文特罗普尽管下着大雨，还是庆祝了皇家射击节！

位于绍尔兰中部的小镇奥文特罗普于 2025 年 7 月 5 日至 7 日庆祝了热闹的射击节，充满了丰富的传统和社区意识。尽管天气阴晴不定，仍有众多游客前来共同体验节日的高潮和低谷。新王室夫妇马可·斯图贝克 (Marco Stübbecke) 和凯瑟琳娜·斯图贝克 (Katharina Stübbecke) 以及芬恩·鲁瑟 (Finn Rüther) 和卡罗琳·西佩 (Carolin Siepe) 夫妇将庆祝活动推向了高潮。 LokalKompass 报道称 射击节传统上于周六下午 3:00 开幕。奥文特罗普联合炮手发射了第一炮。

三个连的步枪手在各自的地点聚集：在阿佩尔霍夫的厄文特罗普，在格洛辛根与在位王室夫妇马克·沃尔默和埃琳娜·克雷斯特尼科娃一起，在丁赫德与周年纪念国王奥拉夫·哈赫曼和朱塔·海尔斯一起聚集。下午 4:55在哈根音乐协会的音乐支持下，教区教堂前举行了枪击弥撒。随后，最佳射手被授予奖牌：德克·布恩菲尔德获得金牌，多米尼克·贝特和菲利普·舒尔特分别获得银牌。节日继续进行，在 Schützenplatz 上有一个大纹身。

向值得的射手致敬

庆祝活动于周日早上开始，在墓地向死者致敬。虽然天气阴沉，但这并没有影响在场人员的兴致。射击馆内还为获奖射手颁发了更多荣誉。巴斯蒂安·马丁施莱德、斯特凡·贝克尔、霍斯特·雷德和罗纳德·弗兰克尤其受到关注，而维尔纳·贝克尔则获得了地区射击协会的荣誉牌匾。尽管下着毛毛雨，早上喝一杯啤酒并观看皇家音乐会仍然成为一个受欢迎的目的地。

一场盛大的游行比原计划提前开始，有几个音乐俱乐部陪同。在位王室夫妇和周年纪念王室夫妇隆重亮相，游行结束后，紧接着是新王室夫妇、周年纪念夫妇和花花公子夫妇的第一支舞，以及让老少皆宜的儿童舞蹈。

传统鸟类射击

周一是奥文特罗普射击节日历上的重要一天，专门进行传统的鸟类射击活动。尽管下着倾盆大雨，射手们还是前往沃格维斯球场，六名选手在那里参加了比赛。马可·斯图贝克终于以第134枪确保了王室尊严，而他的卡塔琳娜也能幸福地做王后。芬恩·鲁瑟 (Finn Rüther) 饰演这对情侣，将这对情侣从子弹陷阱中解救出来，成为节日的亮点。

尽管天气条件恶劣，Schützenhalle 的庆祝活动还是以国王和花花公子的舞蹈结束了。人们跳舞庆祝直到凌晨，这证明了奥文特罗普人民以热情和旺盛的方式沉迷于他们的传统。 Oeventrop.de 指出 社区的根基和对传统的热爱在未来得到保障，德国的射击俱乐部在社会生活中发挥着重要作用。

纵观整个 Schützenfest 的景观，厄文特罗普并不是唯一一个举办庆祝活动的地方。 Alle-Schützenvereine.de 报道称 射击节在德国很普遍，每年都会有成千上万的人聚集在一起庆祝传统和欢乐。奥文特罗普步枪兵也有充分的理由为他们的节日感到自豪。