250 años de la Capilla de San Pedro y San Pablo: ¡fiestas en Herringen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La Capilla de San Pedro y San Pablo en Herringen celebra 250 años: eventos de aniversario y momentos históricos esperan a los visitantes.

Die Kapelle St. Peter und Paul in Herringen feiert 250 Jahre: Jubiläumsveranstaltungen und historische Höhepunkte erwarten Besucher.
La Capilla de San Pedro y San Pablo en Herringen celebra 250 años: eventos de aniversario y momentos históricos esperan a los visitantes.

250 años de la Capilla de San Pedro y San Pablo: ¡fiestas en Herringen!

La Capilla de San Pedro y San Pablo en Nordherringen celebra este año un aniversario muy especial: ¡cumple 250 años! Este pequeño pero hermoso edificio fue consagrado el 25 de octubre de 1775, después de que comenzara su construcción el 2 de julio de 1771. La historia de esta capilla no sólo es rica en tradiciones, sino también salpicada de acontecimientos espectaculares que se conocen mucho más allá de los muros. En la capilla se encontraba una pila bautismal que alguna vez sirvió como abrevadero para el ganado, así como un órgano que se considera el más antiguo de Hamm y fue construido en 1836 en estilo barroco. La capilla siempre ha causado sorpresas, sobre todo por el robo de una estatua que fue robada en 1974 y redescubierta en 2006. El original de la estatua, "Anna Selbdritt", se encuentra ahora en el Museo Diocesano de Paderborn.

Pero eso no fue todo: la pila bautismal de arenisca de Bentheim fue descubierta en 1775 por dos agricultores a quienes les resultó difícil expresar su alegría por el descubrimiento. La propia capilla, una sencilla sala con esquinas redondeadas y una torre en el tejado, conserva su encanto hasta el día de hoy. En la cámara sacerdotal, que linda por el este con la sacristía, aún se conservan muchos elementos originales como el altar mayor, el púlpito y el confesionario de la época de su construcción.

Semanas festivas de aniversario

Para celebrar adecuadamente el aniversario, se han previsto varios eventos. La procesión del Corpus Christi finaliza con una tertulia el 19 de junio. El 28 de junio se celebra una fiesta patronal que incluye misa de celebración y reuniones. Además, habrá un servicio especial de celebración de la Asunción de María el 15 de agosto. El colofón es un concierto que tendrá lugar en octubre de 2025 con motivo del día de la consagración.

Desde su elevación a iglesia parroquial en 1842 por el obispo Damberg hasta 1930, la Capilla de San Pedro y San Pablo se ha grabado en el corazón de los residentes locales. Desde el 9 de diciembre de 1985 también está registrado como monumento arquitectónico y forma parte de la lista de monumentos de la ciudad de Hamm. Para los interesados, el músico de iglesia Sebastian Kaldewey ofrece visitas guiadas que también incluyen un concierto de órgano: una gran oportunidad para echar un vistazo al órgano más antiguo de Hamm, que fue restaurado recientemente en 2024.

Un lugar de encuentro e historia.

La propia capilla, situada en Kapellenweg 102 en Hamm, no es sólo un edificio sagrado, sino también una parte importante de la historia cultural y colonizadora de Herringen. Continúa atrayendo visitantes de los alrededores hasta el día de hoy y la comunidad local siente pasión por su preservación y cuidado. Es característico el diseño del pequeño y sencillo edificio de la sala, así como el techo de espejos en la nave y la bóveda rematada en el coro, que merece la pena ver.

En tiempos como estos, cuando los titulares y los grandes acontecimientos urbanos pueden preocupar a la gente, la Capilla de San Pedro y Pablo muestra que los pequeños lugares de culto y reunión también tienen un gran valor. Una visita a la capilla no es sólo un pedazo de historia, sino también una oportunidad de formar parte de la tradición viva de Herringen. ¿Dónde más puedes conocer tantas historias apasionantes en una visita guiada y al mismo tiempo escuchar la música que da vida a los lados de la capilla?

Para obtener más información sobre la capilla, consulte los artículos de becerro y hammwiki.info. También hay información interesante sobre otros proyectos de capillas. braunschuetzen.de.