يُغلق سوق Rhynern Friday للأبد: العملاء المنتظمون يشعرون بالصدمة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يغلق سوق الجمعة في Hamm-Rhynern يوم 31 أكتوبر بسبب انخفاض أعداد العملاء. العملاء المنتظمون يشعرون بخيبة أمل.

Der Freitagsmarkt in Hamm-Rhynern schließt am 31. Oktober wegen sinkender Kundenzahlen. Stammkunden zeigen sich enttäuscht.
يغلق سوق الجمعة في Hamm-Rhynern يوم 31 أكتوبر بسبب انخفاض أعداد العملاء. العملاء المنتظمون يشعرون بخيبة أمل.

يُغلق سوق Rhynern Friday للأبد: العملاء المنتظمون يشعرون بالصدمة!

سوق الجمعة الصغير في راينيرن، والذي نال استحسان العديد من المواطنين خلال العامين الماضيين، سيفتح أبوابه للمرة الأخيرة في 31 أكتوبر. تسبب هذا الخبر في خيبة الأمل والصدمة بين العملاء المنتظمين. نقل Ute Kostedde من Metzgerwagen Hof May المناسبة الحزينة للزوار المنتظمين بعد اتخاذ قرار الإغلاق يوم الجمعة الماضي. يعود سبب هذا التطور في المقام الأول إلى الانخفاض الملحوظ في أعداد الزوار في الأسابيع القليلة الماضية، كما أفاد كل من صياد السوق، بيتر فيرتمان، والجزار هوف ماي، وكلاهما سيغلقان منصاتهما ولكنهما سيبقيان حاضرين في مواقع أخرى.

تم إطلاق سوق الجمعة، الذي يقام كل يوم جمعة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا، في عام 2023 بمبادرة من عمدة المنطقة آنذاك أندرياس أوبرينغ. كان الهدف في ذلك الوقت هو إنشاء مجموعة من المنتجات الإقليمية الطازجة القريبة من المنزل من أجل مواجهة المنافسة من محلات السوبر ماركت واتجاهات التسوق الحديثة. ولكن كما هو واضح الآن، لم يكن من الممكن التغلب على التحديات الاقتصادية وعادات التسوق المتغيرة. وبحسب التجار، فإن المبيعات كانت أقل من 50 بالمئة من المستوى المطلوب، ما أدى في النهاية إلى اتخاذ القرار الصعب بإغلاق السوق.

يشعر الكثيرون بالخسارة

يضطر العملاء النظاميون المحيرون الآن إلى نقل مشترياتهم إلى درينشتاينفورت من أجل الاستمرار في الحصول على اللحوم الإقليمية. قال أحد العملاء المتأثرين: "هذا عار حقيقي، لأننا استمتعنا دائمًا بالتسوق هنا". كما لاحظت أكشاك الفاكهة والخضروات المحلية انخفاضًا في عدد العملاء. ومع ذلك، سيظل فيرتمان ممثلًا في وسط مدينة هامر، كما أن فندق Metzgerwagen Hof May لديه أيضًا بدائل في درنشتاينفورت.

وتعكس التجارب في هذا السوق الأسبوعي أيضًا مشكلة أوسع نطاقًا، كما تظهر الدراسة التي أجراها البروفيسور الدكتور جويدو ميلكوب والدكتور روبرت نيومان من إرفورت. وقاموا بفحص سلوك الشراء في الأسواق الأسبوعية، ووجدوا أن الكثير من الناس يقدرون مزايا هذه الأسواق، التي تقدم منتجات عضوية من المنتجين الإقليميين. ومع ذلك، فإن عوامل مثل ساعات العمل المحدودة والاعتماد على الطقس تمنع الكثيرين من القيام بالتسوق هناك بانتظام. هذه المضايقات هي التي تزيد بشكل كبير من انخفاض الزيارات إلى الأسواق مثل راينيرن.

حكاية خرافية تصل إلى نهايتها

أعضاء مجلس المدينة والمواطنون في راينيرن يأسفون على انتهاء سوق الجمعة. بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المشاعر، ستكون الأسواق الأخيرة أيضًا هي الفرص الأخيرة لمقدمي الخدمات لتقديم بدائلهم للعملاء الأوفياء في الأسواق المحيطة. تتمثل الخطة في توزيع بطاقات العمل التي ستوفر معلومات حول المواقع الأخرى لدعم العملاء في هذه المرحلة الانتقالية.

وهذا يغلق فصلاً آخر في تاريخ الأسواق في هام راينيرن. ولا يشكل إغلاق السوق الشعبي خسارة للمجتمع المحلي فحسب، بل يثير تساؤلات حول مستقبل الأسواق الإقليمية الصغيرة في وقت تتزايد فيه أهمية محلات السوبر ماركت الكبيرة والتسوق عبر الإنترنت.

وبالتالي فإن فرصة شراء المنتجات الطازجة والموسمية والمحلية ستظل خيارًا قيمًا ولكنه صعب بشكل متزايد للعديد من المواطنين.

لمزيد من المعلومات حول وداع سوق Rhynern، قم بزيارة الموقع عجل زيادة. للحصول على تفاصيل حول الخلفية الاقتصادية وحقائق أخرى، قم بزيارة lippewelle.de وللحصول على رؤى أكثر شمولاً حول الأسواق الأسبوعية بشكل عام، نوصي uni-erfurt.de.