Trh Rhynern Friday se navždy zavírá: Stálí zákazníci jsou v šoku!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Páteční trh v Hamm-Rhynern končí 31. října kvůli klesajícímu počtu zákazníků. Stálí zákazníci jsou zklamaní.

Der Freitagsmarkt in Hamm-Rhynern schließt am 31. Oktober wegen sinkender Kundenzahlen. Stammkunden zeigen sich enttäuscht.
Páteční trh v Hamm-Rhynern končí 31. října kvůli klesajícímu počtu zákazníků. Stálí zákazníci jsou zklamaní.

Trh Rhynern Friday se navždy zavírá: Stálí zákazníci jsou v šoku!

Malý páteční trh v Rhynernu, který v posledních dvou letech ocenilo mnoho občanů, otevře své brány naposledy 31. října. Tato zpráva způsobila mezi stálými zákazníky zklamání a šok. Ute Kostedde z Metzgerwagen Hof May zprostředkovala smutnou příležitost pravidelným návštěvníkům poté, co bylo minulý pátek rozhodnuto o uzavření. Důvodem tohoto vývoje je především znatelný pokles návštěvnosti v posledních týdnech, jak uvedli rybářka tržnice Peter Viertmann a řezník Hof May, kteří oba své stánky zavřou, ale zůstanou na jiných místech.

Páteční trh, který se konal každý pátek od 7:00 do 12:30, byl zahájen v roce 2023 z iniciativy tehdejšího okresního starosty Andrease Oberinga. Tehdejším cílem bylo vytvořit řadu čerstvých regionálních produktů blízko domova, aby bylo možné čelit konkurenci supermarketů a moderním nákupním trendům. Ale jak je nyní jasné, ekonomické výzvy a měnící se nákupní zvyklosti nebylo možné překonat. Prodeje byly podle obchodníků pod 50 procenty požadované úrovně, což nakonec vedlo k obtížnému rozhodnutí trh uzavřít.

Mnozí cítí ztrátu

Zmatení štamgasti jsou nyní nuceni přesunout své nákupy do Drensteinfurtu, aby i nadále dostávali regionální maso. "To je opravdu škoda," řekl jeden dotčený zákazník, "protože jsme zde vždy rádi nakupovali." Úbytek zákazníků zaznamenaly i tamní stánky s ovocem a zeleninou. Viertmann však bude i nadále zastoupen v centru města Hammer a Metzgerwagen Hof May má alternativy také v Drensteinfurtu.

Zkušenosti na tomto konkrétním týdenním trhu odrážejí také širší problém, jak ukazuje studie prof. Dr. Guida Mehlkopa a Dr. Roberta Neumanna z Erfurtu. Zkoumali nákupní chování na týdenních trzích a zjistili, že mnoho lidí oceňuje výhody těchto trhů, které nabízejí bio produkty od regionálních výrobců. Faktory jako omezená otevírací doba a závislost na počasí však mnohým brání v tom, aby tam pravidelně nakupovali. Právě tyto nepříjemnosti výrazně zvyšují pokles návštěvnosti trhů jako v Rhynernu.

Končí pohádka

Členové městské rady a spoluobčané v Rhynernu litují konce pátečního trhu. Kromě nejrůznějších emocí budou poslední trhy také poslední příležitostí pro poskytovatele představit své alternativy věrným zákazníkům na okolních trzích. V plánu je distribuce vizitek, které budou poskytovat informace o dalších místech, aby podpořili zákazníky v této přechodné fázi.

Tím se uzavírá další kapitola v historii trhů v Hamm-Rhynern. Uzavření oblíbeného trhu není ztrátou jen pro místní komunitu, ale také vyvolává otázky o budoucnosti malých regionálních trhů v době, kdy velké supermarkety a online nakupování nabývají na významu.

Možnost nákupu čerstvých, sezónních a místních produktů tak zůstane pro mnohé občany cennou, ale stále obtížnější možností.

Pro více informací o Rhynern Market Loučení, podívejte se tele nad. Podrobnosti o ekonomickém pozadí a dalších skutečnostech naleznete na adrese lippewelle.de a pro komplexnější náhledy na týdenní trhy obecně doporučujeme uni-erfurt.de.