Piątkowy targ w Rhynern zostaje zamknięty na zawsze: stali klienci są zszokowani!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Piątkowy targ w Hamm-Rhynern zostanie zamknięty 31 października ze względu na spadającą liczbę klientów. Stali klienci są zawiedzeni.

Der Freitagsmarkt in Hamm-Rhynern schließt am 31. Oktober wegen sinkender Kundenzahlen. Stammkunden zeigen sich enttäuscht.
Piątkowy targ w Hamm-Rhynern zostanie zamknięty 31 października ze względu na spadającą liczbę klientów. Stali klienci są zawiedzeni.

Piątkowy targ w Rhynern zostaje zamknięty na zawsze: stali klienci są zszokowani!

Mały piątkowy targ w Rhynern, który od dwóch lat cieszy się uznaniem wielu mieszkańców, po raz ostatni otworzy swoje podwoje 31 października. Wiadomość ta wywołała rozczarowanie i szok wśród stałych klientów. Ute Kostedde z Metzgerwagen Hof May przekazała stałym gościom tę smutną okazję po podjęciu decyzji o zamknięciu w ubiegły piątek. Powodem tego jest przede wszystkim zauważalny spadek liczby odwiedzających w ciągu ostatnich kilku tygodni, o czym poinformowała zarówno rybaczka targu, Peter Viertmann, jak i rzeźnik Hof May, którzy zamkną swoje stoiska, ale pozostaną obecni w innych lokalizacjach.

Piątkowy targ, który odbywał się w każdy piątek w godzinach od 7:00 do 12:30, został uruchomiony w 2023 roku z inicjatywy ówczesnego burmistrza dzielnicy Andreasa Oberinga. Celem było wówczas stworzenie asortymentu świeżych, regionalnych produktów blisko domu, aby przeciwdziałać konkurencji ze strony supermarketów i współczesnych trendów zakupowych. Ale jak teraz jest jasne, nie da się przezwyciężyć wyzwań gospodarczych i zmieniających się nawyków zakupowych. Zdaniem handlowców sprzedaż kształtowała się poniżej 50 proc. wymaganego poziomu, co ostatecznie doprowadziło do podjęcia trudnej decyzji o zamknięciu targowiska.

Wielu odczuwa stratę

Zaskoczeni stali bywalcy są teraz zmuszeni przenieść swoje zakupy do Drensteinfurtu, aby nadal zaopatrywać się w regionalne mięso. „To wielka szkoda” – stwierdził jeden z dotkniętych klientów, „ponieważ zawsze lubiliśmy robić tu zakupy”. Spadek klientów odnotowały także lokalne stoiska z owocami i warzywami. Jednakże firma Viertmann będzie nadal reprezentowana w centrum Hammer, a Metzgerwagen Hof May ma również alternatywę w Drensteinfurcie.

Doświadczenia tego konkretnego cotygodniowego targu odzwierciedlają także szerszy problem, jak pokazuje badanie przeprowadzone przez prof. dr Guido Mehlkopa i dr Roberta Neumanna z Erfurtu. Zbadali zachowania zakupowe na cotygodniowych targach i odkryli, że wiele osób docenia zalety tych rynków, na których oferowane są produkty organiczne od regionalnych producentów. Jednak czynniki takie jak ograniczone godziny otwarcia i zależność od pogody uniemożliwiają wielu osobom regularne robienie tam zakupów. To właśnie te niedogodności znacząco zwiększają spadek odwiedzin na targowiskach takich jak Rhynern.

Bajka dobiega końca

Członkowie rady miejskiej i współobywatele Rhynern ubolewają nad zakończeniem piątkowego targu. Oprócz różnorodnych emocji, ostatnie targi będą dla dostawców ostatnią szansą na zaprezentowanie swoich alternatyw lojalnym klientom na okolicznych rynkach. Planujemy dystrybucję wizytówek zawierających informacje o innych lokalizacjach, aby wesprzeć klientów w fazie przejściowej.

Zamyka to kolejny rozdział w historii targowisk w Hamm-Rhynern. Zamknięcie targowiska popularnego to nie tylko strata dla lokalnej społeczności, ale rodzi także pytania o przyszłość małych, regionalnych rynków w czasach, gdy coraz większe znaczenie zyskują duże supermarkety i zakupy online.

Możliwość zakupu świeżych, sezonowych i lokalnych produktów pozostanie zatem dla wielu obywateli cenną, choć coraz trudniejszą opcją.

Więcej informacji na temat pożegnania z targiem Rhynern znajdziesz na stronie łydka nad. Szczegółowe informacje na temat tła ekonomicznego i innych faktów można znaleźć na stronie lippewelle.de i ogólnie w celu uzyskania bardziej wszechstronnego wglądu w rynki tygodniowe, zalecamy uni-erfurt.de.