Απόκριες στο Μπόχουμ: Η αστυνομία προειδοποιεί για βανδαλισμούς και άτακτους εορτασμούς

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Halloween, 31 Οκτωβρίου, η αστυνομία στο Herne και στο Bochum αυξάνει την ασφάλεια. Καλούνται οι πολίτες να είναι προσεκτικοί.

Am Halloween, dem 31. Oktober, erhöht die Polizei in Herne und Bochum die Sicherheit; Bürger werden zur Vorsicht aufgerufen.
Το Halloween, 31 Οκτωβρίου, η αστυνομία στο Herne και στο Bochum αυξάνει την ασφάλεια. Καλούνται οι πολίτες να είναι προσεκτικοί.

Απόκριες στο Μπόχουμ: Η αστυνομία προειδοποιεί για βανδαλισμούς και άτακτους εορτασμούς

Το απόκοσμο θέαμα του Halloween θα γιορταστεί ξανά στις 31 Οκτωβρίου! Το βράδυ πριν από την Ημέρα των Αγίων Πάντων, τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες ντύνονται για να πάνε από πόρτα σε πόρτα συλλέγοντας γλυκά. Τόσες πολλές αναμνήσεις από τα παιδικά σας χρόνια επιστρέφουν, δεν νομίζετε;

Όπως αναφέρει το derwesten.de, η αστυνομία και οι δυνάμεις ασφαλείας στο Μπόχουμ, Χέρνε και Βίτεν έχουν αυξήσει την παρουσία τους για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια όσων γιορτάζουν. Αυτό το μέτρο ακολουθεί τη συμβουλή ότι οι βανδαλισμοί και άλλα εγκλήματα μπορεί να συμβούν συχνά τις Απόκριες. Η ρίψη αυγών, το σκίσιμο λουλουδιών και οι ταραχές που προκαλούνται από το αλκοόλ είναι μερικές μόνο από τις λέξεις κλειδιά που υποδηλώνουν τον πιθανό κίνδυνο. Ως εκ τούτου, η αστυνομία καλεί όλους τους πολίτες να τηρούν τους κανόνες και να αναφέρουν άμεσα κάθε ύποπτη παρατήρηση. Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης της αστυνομίας 110 είναι διαθέσιμος όλο το εικοσιτετράωρο.

Από τις καταβολές στα σημερινά έθιμα

Τι κρύβεται όμως στην πραγματικότητα πίσω από αυτές τις διακοπές; Το Halloween, γνωστό και ως Hallowe'en, έχει τις ρίζες του στις αρχαίες κελτικές παραδόσεις, ιδιαίτερα στο φεστιβάλ Samhain, το οποίο γιόρταζε την αρχή του νέου έτους. Πολλά από αυτά τα έθιμα, όπως το σκάλισμα κολοκύθας σε φαναράκια και το να φοράς κοστούμια, προέρχονται από αυτό το θρησκευτικό υπόβαθρο. Στη Βόρεια Αμερική, Ιρλανδοί και Σκωτσέζοι μετανάστες διέδωσαν περαιτέρω τις παραδόσεις τον 19ο αιώνα, με αποτέλεσμα αυτό που γιορτάζεται παγκοσμίως σήμερα.

Έτσι, η προέλευση του Halloween είναι βαθιά ριζωμένη στην ιστορία. Αρχικά ήταν μια στιγμή για να θυμηθούμε όσους πέθαναν, οι διακοπές έχουν από τότε εξελιχθεί σε ένα πολιτιστικό θέαμα, που αναδεικνύει τα πάρτι με κοστούμια, τις τρομακτικές ιστορίες και τα παραδοσιακά trick-or-treating. Σύμφωνα με το britannica.com, αυτοί οι εορτασμοί σηματοδοτούν το βράδυ πριν από τη χριστιανική γιορτή των Αγίων Πάντων. Πιο σύγχρονες πτυχές, όπως η οργάνωση πάρτι με κοστούμια και το κόψιμο κολοκύθας, έγιναν δημοφιλείς με την πάροδο του χρόνου.

Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στην Κολωνία

Για τους κατοίκους της Κολωνίας, το Halloween δεν σημαίνει απλώς ντύσιμο και συλλογή γλυκών, αλλά και συμμετοχή στην πιο σκοτεινή πλευρά της ζωής. Μετά το ντύσιμο, υπάρχει η ευκαιρία να παρακολουθήσετε απόκοσμα πάρτι όπου η ατμόσφαιρα χαρακτηρίζεται από τρομακτικές διακοσμήσεις και απόκοσμη μουσική. Τα φανάρια του Jack-o' λάμπουν παντού και ο αέρας είναι γεμάτος με ιστορίες και έθιμα που έχουν περάσει από γενιά σε γενιά. Ωστόσο, η διασκέδαση δεν πρέπει να οδηγεί σε βανδαλισμούς, γι' αυτό η υψηλή αστυνομική παρουσία είναι σημαντικό σημάδι, ειδικά το απόγευμα.

Επιπλέον, η ανάμνηση της γρίπης των πτηνών στο Σάαρλαντ δεν μπορεί να αγνοηθεί. Ο σημερινός ιός μεταδίδεται από άγρια ​​πτηνά, γι' αυτό και οι πτηνοτρόφοι ανησυχούν. Υπάρχει μια σύσταση από το Ινστιτούτο Friedrich Loeffler που λέει: κρατήστε αποστάσεις και ενημερώστε τις αρχές εάν τα ζώα είναι νεκρά.

Απολαύστε τη νύχτα του Halloween, αλλά πάντα να είστε σε επιφυλακή. Και να θυμάστε: Αν υποψιάζεστε οποιοδήποτε έγκλημα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την αστυνομία στο 110. Άλλωστε, το Halloween πρέπει να είναι ένα πράγμα πάνω από όλα: μια αξέχαστη βραδιά γεμάτη διασκέδαση και απόκοσμη διασκέδαση!