كولونيا في الأزمة المالية: تجميد الميزانية بسبب عجز 580 مليون يورو!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

كولونيا تفرض تجميد الميزانية بسبب عجز قدره 580 مليون يورو. القرار ساري حتى نهاية العام.

Köln erlässt wegen eines Defizits von 580 Millionen Euro eine Haushaltssperre. Die Entscheidung gilt bis Jahresende.
كولونيا تفرض تجميد الميزانية بسبب عجز قدره 580 مليون يورو. القرار ساري حتى نهاية العام.

كولونيا في الأزمة المالية: تجميد الميزانية بسبب عجز 580 مليون يورو!

في كولونيا، المدينة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 1.1 مليون نسمة والأكبر في ولاية شمال الراين - وستفاليا، هناك حاليا ضباب من المخاوف المالية. أصدرت المدينة تجميد الميزانية الذي يدخل حيز التنفيذ على الفور. ماذا يعني ذلك؟ وتكشف توقعات مالية جديدة عن عجز هائل قدره 580 مليون يورو للعام الحالي ـ وهو ما يزيد بمقدار 180 مليون يورو عما كان متوقعاً في السابق. الأسباب الرئيسية المحزنة؟ الإنفاق المتزايد بشكل حاد في قطاع الرعاية الاجتماعية والشباب، في حين أن الدخل من ضريبة التجارة راكد. في مثل هذه الأوقات، من الواضح أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من الواجب: من الآن فصاعدا، لا يمكن إجراء سوى النفقات الإلزامية قانونيا أو الضرورية للغاية، ويظل تجميد الميزانية ساري المفعول حتى نهاية العام، كما ذكرت Deutschlandfunk.

تحتاج مدينة كولونيا، بتاريخها المذهل وكاتدرائية كولونيا المثيرة للإعجاب، والتي كانت ذات يوم أطول مبنى في العالم، إلى كل الأيدي العاملة للتغلب على العاصفة الاقتصادية الحالية. تأسست في وقت مبكر من 38 قبل الميلاد. مثل أوبيدوم أوبيوروم، أثبتت المدينة نفسها كمركز تجاري مهم على مر القرون. لكن الطريق إلى الاستقرار المالي قد يكون صعبًا، خاصة عندما تضع في اعتبارك أن مدينة كولونيا لا تحظى بالتقدير كمركز ثقافي يضم أكثر من 30 متحفًا فحسب، ولكنها أيضًا موطن للعديد من الصناعات الكبيرة، بما في ذلك الطيران والكيمياء.

خلفية الوضع المالي

يتناقض الوضع المالي للمدينة مع الأهمية الثقافية والاقتصادية البعيدة المدى لكولونيا. مع وجود أكثر من 3.1 مليون شخص في منطقة العاصمة وكثافة حضرية تبلغ 2683.8 نسمة لكل كيلومتر مربع، فإن كولونيا ليست مجرد مدينة كبيرة، ولكنها مركز نابض بالحياة للعديد من الصناعات. ولا ينبغي أن ننسى جذورها التاريخية الواضحة: فقد أصبحت كولونيا مستعمرة رومانية في عام 50 بعد الميلاد وأصبحت موقعًا مهمًا منذ ذلك الحين. والآن يجب على المدينة، التي دمرت خلال الحرب العالمية الثانية، أن تثبت فعاليتها في الوقت الحاضر.

تؤثر التحديات الحالية على العديد من المدن في ألمانيا، ولكن في كولونيا، قد يكون الجمع بين ارتفاع النفقات وركود الدخل أكثر خطورة من أي مكان آخر. ولا يقتصر الإنفاق المرتفع على الخدمات الاجتماعية ورعاية الشباب على المتضررين فحسب، بل يضع أيضًا الوضع المالي للمدينة بأكملها أمام اختبار صعب.

النظر إلى المستقبل

ماذا سيحدث بعد ذلك في كولونيا؟ هذا يبقى أن نرى. ومع ذلك، فمن الواضح أنه يجب على سياسيي المدينة أن يتحركوا بنشاط لمواجهة التحديات. يتحمل رئيس البلدية الحالي تورستن بورميستر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي مسؤولية استعادة ثقة المواطنين من خلال القرارات الذكية والتواصل الشفاف. في بيئة حضرية غنية بالتاريخ والثقافة، لا يمكن إحباط الناس بسهولة. لقد تمكنت مدينة كولونيا في كثير من الأحيان من الخروج من الأزمات بشكل أقوى - وهذه المرة أيضًا سنرى ما إذا كانت المدينة تتمتع بوضع جيد أم لا.