Kolín nad Rýnem ve finanční krizi: zmrazení rozpočtu kvůli deficitu 580 milionů eur!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolín nad Rýnem uvaluje zmrazení rozpočtu kvůli deficitu 580 milionů eur. Rozhodnutí je platné do konce roku.

Köln erlässt wegen eines Defizits von 580 Millionen Euro eine Haushaltssperre. Die Entscheidung gilt bis Jahresende.
Kolín nad Rýnem uvaluje zmrazení rozpočtu kvůli deficitu 580 milionů eur. Rozhodnutí je platné do konce roku.

Kolín nad Rýnem ve finanční krizi: zmrazení rozpočtu kvůli deficitu 580 milionů eur!

V Kolíně nad Rýnem, městě s více než 1,1 milionu obyvatel a největším v Severním Porýní-Vestfálsku, je v současnosti mlha finančních starostí. Město vydalo zmrazení rozpočtu, které vstoupí v platnost okamžitě. co to znamená? Nová finanční prognóza odhaluje dramatický deficit ve výši 580 milionů eur pro běžný rok – a to je o dobrých 180 milionů eur více, než se dříve předpokládalo. Hlavní smutné důvody? Prudce se zvyšující výdaje v oblasti sociální péče a péče o mládež, zatímco příjmy ze živnostenské daně stagnují. V dobách, jako je tato, zjevně není nic důležitějšího než povinnost: Od nynějška lze vynakládat pouze zákonem povinné nebo nezbytně nutné výdaje, zmrazení rozpočtu zůstává v platnosti až do konce roku, jak uvádí Deutschlandfunk.

Kolín nad Rýnem se svou fascinující historií a impozantní kolínskou katedrálou, kdysi nejvyšší budovou na světě, potřebuje všechny ruce, aby přestál současnou ekonomickou bouři. Založena již v roce 38 před naším letopočtem. Jako Oppidum Ubiorum se město během staletí etablovalo jako důležité obchodní centrum. Cesta k finanční stabilitě však může být náročná, zvláště když si uvědomíte, že Kolín není ceněn pouze jako kulturní centrum s více než 30 muzei, ale je také domovem různých velkých průmyslových odvětví, včetně letectví a chemie.

Pozadí finanční situace

Finanční situace města kontrastuje s dalekosáhlým kulturním a ekonomickým významem Kolína nad Rýnem. S více než 3,1 miliony obyvatel v metropolitní oblasti a hustotou měst 2 683,8 obyvatel na čtvereční kilometr není Kolín jen velkým městem, ale také pulzujícím centrem mnoha průmyslových odvětví. Nelze zapomenout na jeho jasné kořeny v historii: Kolín nad Rýnem se stal římskou kolonií v roce 50 našeho letopočtu a od té doby je důležitým místem. Nyní musí město, které bylo zdecimováno za druhé světové války, prokázat svou efektivitu i v současnosti.

Současné problémy postihují mnoho měst v Německu, ale v Kolíně nad Rýnem může kombinace rostoucích výdajů a stagnujících příjmů zasáhnout tvrději než jinde. Vysoké výdaje na sociální služby a péči o mládež se netýkají jen postižených, ale podrobují i ​​celé městské finance těžké zkoušce.

Pohled do budoucnosti

Co bude dál v Kolíně? To se teprve uvidí. Je však jasné, že městští politici musí aktivně jednat, aby výzvy čelili. Současný starosta Torsten Burmester z SPD má zodpovědnost získat zpět důvěru občanů chytrými rozhodnutími a transparentní komunikací. V městském prostředí tak bohatém na historii a kulturu se lidé nenechají tak snadno odradit. Kolín nad Rýnem často dokázal vyjít z krizí silnější – a i tentokrát uvidíme, zda má město dobrou ruku.