Kolín nad Rýnom vo finančnej kríze: Zmrazenie rozpočtu pre deficit 580 miliónov eur!

Kolín nad Rýnom vo finančnej kríze: Zmrazenie rozpočtu pre deficit 580 miliónov eur!

V Kolíne nad Rýnom, meste s vyše 1,1 miliónom obyvateľov a najväčšom v Severnom Porýní-Vestfálsku, je momentálne hmla finančných starostí. Mesto zmrazilo rozpočet s okamžitou platnosťou. čo to znamená? Nová finančná prognóza odhaľuje dramatický deficit 580 miliónov eur na aktuálny rok – a to je o dobrých 180 miliónov eur viac, ako sa pôvodne predpokladalo. Hlavné smutné dôvody? Prudko sa zvyšujúce výdavky v sociálnej oblasti a oblasti starostlivosti o mládež, zatiaľ čo príjmy zo živnostenskej dane stagnujú. V časoch, ako sú tieto, očividne nie je nič dôležitejšie ako povinnosť: Odteraz je možné realizovať len zákonne povinné alebo absolútne nevyhnutné výdavky, zmrazenie rozpočtu zostáva v platnosti do konca roka, ako uvádza Deutschlandfunk.

Kolín nad Rýnom so svojou fascinujúcou históriou a impozantnou kolínskou katedrálou, kedysi najvyššou budovou na svete, potrebuje všetky ruky, aby prekonal súčasnú ekonomickú búrku. Založený už v roku 38 pred Kristom. Ako Oppidum Ubiorum sa mesto v priebehu storočí etablovalo ako dôležité obchodné centrum. Cesta k finančnej stabilite však môže byť náročná, najmä ak si uvedomíte, že Kolín nie je cenený len ako kultúrne centrum s viac ako 30 múzeami, ale je aj domovom rôznych veľkých priemyselných odvetví vrátane letectva a chémie.

Pozadie finančnej situácie

Finančná situácia mesta kontrastuje s ďalekosiahlym kultúrnym a hospodárskym významom Kolína. S viac ako 3,1 miliónmi ľudí v metropolitnej oblasti a hustotou miest 2 683,8 obyvateľov na štvorcový kilometer nie je Kolín len veľkým mestom, ale aj pulzujúcim centrom mnohých priemyselných odvetví. Netreba zabudnúť ani na jeho jasné korene v histórii: Kolín sa stal rímskou kolóniou v roku 50 nášho letopočtu a odvtedy je dôležitým miestom. Teraz musí mesto, ktoré bolo zdecimované počas druhej svetovej vojny, dokázať svoju efektivitu aj v súčasnosti.

Súčasné výzvy ovplyvňujú mnohé mestá v Nemecku, ale v Kolíne nad Rýnom môže kombinácia rastúcich výdavkov a stagnujúcich príjmov zasiahnuť viac ako inde. Vysoké výdavky na sociálne služby a starostlivosť o mládež nie sú relevantné len pre tých, ktorých sa to týka, ale podrobujú aj celé mestské financie tvrdej skúške.

Pohľad do budúcnosti

Čo bude ďalej v Kolíne? To sa ešte uvidí. Je však jasné, že mestskí politici musia aktívne konať, aby výzvy zvládli. Súčasný primátor Torsten Burmester z SPD má zodpovednosť získať späť dôveru občanov šikovnými rozhodnutiami a transparentnou komunikáciou. V mestskom prostredí takom bohatom na históriu a kultúru sa ľudia nedajú ľahko odradiť. Kolín často dokázal z kríz vyjsť silnejší – a aj tentoraz uvidíme, či má mesto dobrú ruku.