Hřiště v Kolíně nad Rýnem se stává akční oblastí – dospělí jsou pobouřeni!
Kolín nad Rýnem plánuje přejmenování „hřišť“ na „plochy pro hry a aktivity“ s cílem podpořit začlenění a rozmanitost. Vyvolat debaty.

Hřiště v Kolíně nad Rýnem se stává akční oblastí – dospělí jsou pobouřeni!
V Kolíně nad Rýnem je v současné době rozruch ohledně přejmenování „hřišť“ na „plochy pro hry a aktivity“. Zatímco vedení města se nového názvu drží, mnoho dospělých se kritizuje. Maja Tölke, předsedkyně Zemského svazu mládeže Severní Porýní-Vestfálsko, výzvu jejím jménem přijímá a dává jasně najevo, že tato úvaha se týká především potřeb mladých lidí. Názory dospělých hrají podle ní při vytváření prostoru pro nové formy hry a cvičení druhořadou roli. Město plánuje vyměnit asi 700 starých nápisů, aby podpořilo pohyb a aktivitu a nesoustředilo se pouze na hraní, jak uvádí [Bild].
Ve veřejné diskusi se setkávají různé názory. Kritici přejmenování, včetně starostky Kolína nad Rýnem Henriette Reker, mají obavy a tvrdí, že termín „hřiště“ je jasnější a srozumitelnější. Reker požaduje od městské rady konečné rozhodnutí, které je naplánováno na 4. září 2025. Navzdory této skepsi vidí městská správa starý název jako „zastaralý“ a zdůrazňuje, že „oblasti her a aktivit“ jsou vhodnější pro moderní a různorodou společnost, jak poznamenává [Die Zeit].
Myšlenka inkluze v centru pozornosti
Myšlenka inkluze má pro město Kolín nad Rýnem zásadní význam. Nový název má oslovit nejen děti, ale také mládež a dospělé, a propagovat tak místo setkávání všech generací. Pojem „plocha pro hry a aktivity“ by měl také zahrnovat plochy pro skateboardisty, cvičební plochy a fotbalová hřiště. Zda bude mít implementace nových značek, která bude probíhat postupně do roku 2030, kýžené efekty, se teprve uvidí. Zaměření na rozmanitost by také mělo zahrnovat piktogramy místo slov na značkách, aby oslovily více lidí, jak vysvětluje [nadr.de].
Navzdory všem pozitivním záměrům se ozývají i kritické hlasy, které tento krok považují za symbolickou politiku. Politik SPD Jochen Ott označuje opatření za zbytečnou jazykovou kosmetiku. Celkově na sociálních sítích probíhá polarizovaná diskuse, kdy někteří iniciativu vítají, zatímco jiní ji vehementně odmítají. Na podporu probíhajících debat a řešeného tématu byla do vývoje nových nápisů investována částka 38 000 eur. Úplné náklady na výměnu jsou však v současnosti nepředvídatelné, jak je uvedeno v jiných zprávách.
Trend s charakterem vzoru?
Přestože v současné době neexistují žádná další města, která by konkrétně následovala příklad Kolína, v mnoha obcích probíhají diskuse o modernizaci podobných podmínek. Jazykově citlivé přístupy, jako je plánované přejmenování v Kolíně nad Rýnem, by mohly sloužit jako model a povzbudit technickou normalizaci v jiných městech. Vzrušující otázkou zůstává, zda přechod k modernímu jazyku skutečně povede k lepší vzájemné interakci a spravedlivější společnosti.
Míč je nyní na straně městské rady a nadcházející týdny by mohly být pro Kolín nad Rýnem i mimo něj přelomové. Existují příležitosti k účasti a otázka, jak mohou dospělí a děti vstoupit do dialogu. Uvidíme, zda se město Kolín se svým vizionářským přístupem setká se všeobecným souhlasem, nebo zda zvítězí řada kritiků.