A kölni játszótér akcióterületté válik – a felnőttek felháborodnak!

A kölni játszótér akcióterületté válik – a felnőttek felháborodnak!

Kölnben jelenleg a „játszóterek” „játszó- és tevékenységi területekre” való átnevezése zajlik. Miközben a városvezetés ragaszkodik az új névhez, sok felnőtt hangos kritikát fogalmaz meg. Maja Tölke, az Észak-Rajna-Vesztfália Állami Ifjúsági Egyesület elnöke elfogadja a kihívást, és egyértelművé teszi, hogy ez a megfontolás elsősorban a fiatalok igényeire vonatkozik. Véleménye szerint a felnőttek véleménye másodlagos szerepet játszik abban, hogy teret teremtsenek az új játék- és mozgásformáknak. A város mintegy 700 régi tábla cseréjét tervezi, hogy ösztönözze a mozgást és tevékenységet, és ne csak a játékra összpontosítson, ahogy a [Bild] beszámol.

A nyilvános vitákban a különböző nézetek találkoznak. Az átnevezés kritikusai, köztük Henriette Reker kölni polgármester, aggodalmukat fejezték ki, és azzal érvelnek, hogy a „játszótér” kifejezés világosabb és érthetőbb. Reker végső döntést követel a városi tanácstól, amelyet 2025. szeptember 4-re terveznek. A szkepticizmus ellenére a városvezetés „elavultnak” tartja a régi nevet, és hangsúlyozza, hogy a „játszó- és tevékenységi területek” jobban megfelelnek a modern és sokszínű társadalomnak, ahogy a [Die Zeit] megjegyzi.

A befogadás gondolata a fókuszban

A befogadás gondolata központi jelentőségű Köln városa számára. Az új név nemcsak a gyerekeket, hanem a fiatalokat és a felnőtteket is megszólítja, ezzel is népszerűsítve minden generáció találkozási helyét. A „játszó- és tevékenységi terület” kifejezésnek magában kell foglalnia a gördeszkások számára kialakított területeket, az edzéstereket és a futballpályákat is. Kiderül, hogy az új jelzések 2030-ig fokozatosan megvalósuló megvalósítása meghozza-e a kívánt hatásokat. A sokszínűségre való összpontosításnak a táblákon szavak helyett piktogramokat is kellene tartalmaznia, hogy több embert vonzzon meg, ahogy a [nadr.de] kifejti.

Minden pozitív szándék ellenére vannak kritikus hangok is, akik szimbolikus politikának tekintik a lépést. Jochen Ott, az SPD politikusa felesleges nyelvi kozmetikumnak minősíti az intézkedést. Összességében a közösségi médiában sarkított vita folyik, egyesek üdvözlik a kezdeményezést, míg mások hevesen elutasítják. A folyamatban lévő viták és a tárgyalt téma támogatása érdekében 38 000 eurós beruházást valósítottak meg új táblák fejlesztésére. A csere teljes költsége azonban jelenleg előre nem látható, amint azt más jelentések is említik.

Példakép karakterrel rendelkező trend?

Bár jelenleg nincs más város, amely kifejezetten Köln példáját követné, sok településen folynak tárgyalások a hasonló kifejezések korszerűsítéséről. A nyelvérzékeny megközelítések, mint például a Kölnben tervezett átnevezés, mintaként szolgálhatnak, és ösztönözhetik a műszaki szabványosítást más városokban. Az izgalmas kérdés továbbra is az, hogy a modern nyelvre való áttérés valóban jobb interakcióhoz és igazságosabb társadalomhoz vezet-e.

A labda most a városi tanácsban van, és a következő hetek úttörőek lehetnek Kölnben és azon túl is. Lehetőség van a részvételre, és kérdés, hogy a felnőttek és a gyerekek hogyan tudnak párbeszédet folytatni. Majd kiderül, hogy Köln városa széles körben elfogadja-e látomásos megközelítését, vagy a sok kritikus győzedelmeskedik.