Ihrisko v Kolíne nad Rýnom sa stáva akčnou oblasťou – dospelí sú pobúrení!

Ihrisko v Kolíne nad Rýnom sa stáva akčnou oblasťou – dospelí sú pobúrení!

V Kolíne nad Rýnom je v súčasnosti rozruch o premenovaní „ihrísk“ na „oblasti hier a aktivít“. Aj keď sa mestská správa drží nového názvu, mnohí dospelí ho kritizujú. Maja Tölke, predsedníčka Štátneho zväzu mládeže Severné Porýnie-Vestfálsko, výzvu v jej mene prijíma a dáva jasne najavo, že táto úvaha sa týka predovšetkým potrieb mladých ľudí. Názory dospelých zohrávajú podľa nej pri vytváraní priestoru pre nové formy hry a cvičenia druhoradú úlohu. Mesto plánuje nahradiť približne 700 starých značiek, aby podporilo pohyb a aktivitu a nezameralo sa len na hranie, ako uvádza [Bild].

Vo verejnej diskusii sa stretávajú rôzne názory. Kritici premenovania, vrátane starostky Kolína nad Rýnom Henriette Reker, majú obavy a tvrdia, že výraz „ihrisko“ je jasnejší a zrozumiteľnejší. Reker požaduje konečné rozhodnutie od mestskej rady, ktorá je naplánovaná na 4. septembra 2025. Napriek tejto skepse mestská správa považuje starý názov za „zastaraný“ a zdôrazňuje, že „oblasti hier a aktivít“ sú vhodnejšie pre modernú a rôznorodú spoločnosť, ako poznamenáva [Die Zeit].

Myšlienka začlenenia v centre pozornosti

Myšlienka začlenenia má pre mesto Kolín nad Rýnom kľúčový význam. Nový názov má osloviť nielen deti, ale aj mládež a dospelých, čím propaguje miesto stretávania sa všetkých generácií. Pojem „plocha na hranie a aktivity“ by mal zahŕňať aj plochy pre skateboardistov, plochy na cvičenie a futbalové ihriská. Či bude mať implementácia nových značiek, ktorá prebehne postupne do roku 2030, želané efekty, sa uvidí. Zameranie na rozmanitosť by malo zahŕňať aj piktogramy namiesto slov na značkách, aby oslovili viac ľudí, ako vysvetľuje [nadr.de].

Napriek všetkým pozitívnym zámerom sa nájdu aj kritické hlasy, ktoré tento krok považujú za symbolickú politiku. Politik SPD Jochen Ott označuje opatrenie za zbytočnú jazykovú kozmetiku. Celkovo na sociálnych sieťach prebieha polarizovaná diskusia, pričom niektorí iniciatívu vítajú, zatiaľ čo iní ju vehementne odmietajú. Na podporu prebiehajúcich debát a riešenej témy sa investovalo 38 000 eur do vývoja nových nápisov. Úplné náklady na výmenu sú však v súčasnosti nepredvídateľné, ako sa uvádza v iných správach.

Trend s charakterom vzoru?

Aj keď v súčasnosti neexistujú žiadne iné mestá, ktoré by konkrétne nasledovali príklad Kolína, v mnohých samosprávach prebiehajú diskusie o modernizácii podobných podmienok. Jazykovo citlivé prístupy, ako napríklad plánované premenovanie v Kolíne nad Rýnom, by mohli slúžiť ako model a podporiť technickú štandardizáciu v iných mestách. Vzrušujúcou otázkou zostáva, či prechod na moderný jazyk skutočne povedie k lepšej vzájomnej interakcii a spravodlivejšej spoločnosti.

Lopta je teraz na strane mestskej rady a nadchádzajúce týždne môžu byť pre Kolín aj mimo neho prelomové. Existujú príležitosti na účasť a otázka, ako môžu dospelí a deti vstúpiť do dialógu. Uvidí sa, či sa mesto Kolín stretne so všeobecným súhlasom svojho vizionárskeho prístupu, alebo zvíťazí množstvo kritikov.