Kölns lekplats blir ett actionområde - vuxna är upprörda!

Kölns lekplats blir ett actionområde - vuxna är upprörda!

Det är för närvarande ett surr i Köln om att döpa om "lekplatser" till "lek- och aktivitetsområden". Medan stadsförvaltningen håller fast vid det nya namnet är många vuxna högljudda i sin kritik. Maja Tölke, ordförande i Nordrhein-Westfalens delstatsungdomsförbund, antar utmaningen å hennes vägnar och gör klart att denna hänsyn främst handlar om ungas behov. Enligt hennes mening spelar vuxnas åsikter en sekundär roll när det gäller att skapa utrymme för nya former av lek och träning. Staden planerar att byta ut cirka 700 gamla skyltar för att uppmuntra rörelse och aktivitet och inte bara fokusera på lek, som [Bild] rapporterar.

Olika åsikter möts i offentlig diskussion. Kritiker av namnbytet, inklusive Kölns borgmästare Henriette Reker, har oro och hävdar att termen "lekplats" är tydligare och mer begriplig. Reker kräver ett slutgiltigt beslut av kommunfullmäktige, vilket är planerat till den 4 september 2025. Trots denna skepsis ser stadsförvaltningen det gamla namnet som ”förlegat” och framhåller att ”lek- och aktivitetsområden” är bättre lämpade för ett modernt och mångsidigt samhälle, som [Die Zeit] konstaterar.

Tanken på inkludering i fokus

Idén om inkludering är av central betydelse för staden Köln. Det nya namnet är tänkt att tilltala inte bara barn, utan även unga och vuxna och på så sätt främja en mötesplats för alla generationer. Begreppet ”lek- och aktivitetsområde” bör även omfatta områden för skateboardåkare, motionsytor och fotbollsplaner. Det återstår att se om implementeringen av de nya skyltarna, som kommer att ske successivt till 2030, får önskade effekter. Fokus på mångfald bör också innehålla piktogram istället för ord på skyltarna för att tilltala fler, som [nadr.de] förklarar.

Trots alla positiva intentioner finns det också kritiska röster som ser flytten som symbolpolitik. SPD-politikern Jochen Ott beskriver åtgärden som onödig språklig kosmetika. Sammantaget finns det en polariserad diskussion på sociala medier, där vissa välkomnar initiativet medan andra häftigt avvisar det. För att stödja de pågående debatterna och ämnet som tas upp gjordes en investering på 38 000 euro i utvecklingen av nya skyltar. Men den totala kostnaden för ersättningen är för närvarande oförutsägbar, vilket nämnts i andra rapporter.

En trend med förebildskaraktär?

Även om det för närvarande inte finns några andra städer som specifikt följer Kölns exempel, pågår diskussioner om att modernisera liknande termer i många kommuner. Språkkänsliga tillvägagångssätt, som det planerade namnbytet i Köln, skulle kunna tjäna som förebild och uppmuntra teknisk standardisering i andra städer. Den spännande frågan kvarstår om övergången till modernt språk faktiskt kommer att leda till bättre interaktion med varandra och ett rättvisare samhälle.

Bollen ligger nu hos kommunfullmäktige, och de kommande veckorna kan bli banbrytande för Köln och därefter. Det finns möjligheter till delaktighet och frågan om hur vuxna och barn kan komma i dialog. Det återstår att se om staden Köln kommer att få ett brett godkännande för sitt visionära tillvägagångssätt eller om de många kritikerna kommer att segra.