Krefeldský veľtrh: Pohľad späť na 50 rokov tradície a radosti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zažite 1969 Uerdingen Fair v Krefelde prostredníctvom historických fotografií a diel Petra Lengweningsa.

Erleben Sie die Uerdinger Kirmes 1969 in Krefeld durch historische Fotos und die Arbeit von Peter Lengwenings.
Zažite 1969 Uerdingen Fair v Krefelde prostredníctvom historických fotografií a diel Petra Lengweningsa.

Krefeldský veľtrh: Pohľad späť na 50 rokov tradície a radosti!

5. júla 2025 zažiari panoráma mesta Krefeld v nostalgickej nádhere. V tento deň bol na trhovisku oproti radnici slávnostne otvorený Uerdingenský letný jarmok. Už tradične sa konal veľký festival, na ktorom sa zišlo množstvo návštevníkov, aby oslávili začiatok osláv. Úradujúci starosta, tento rok Hansheinz Hauser, trval na tom, aby dal oficiálny štartový signál z balkóna radnice. Otvorenie bolo oslávené pôsobivým stretnutím ľudí, ktorí spoločne uviedli leto a užívali si veselú atmosféru. Ako uvádza Lokalklick, takéto jarmočné tradície sú hlboko ukotvené v kultúrnej pamäti mesta.

Mimoriadne ocenenie histórie mesta ponúka aj pôsobivé dielo tlačového fotografa Karla Heinza Lengweningsa, ktorý v rokoch 1954 až 1970 zaznamenal históriu Krefeldu ako súčasný svedok. Po Lengweningsovej smrti v roku 2017 objavil jeho syn Peter Lengwenings rozsiahly archív svojho otca. Zahŕňa niekoľko stotisíc čiernobielych motívov, ktoré dokumentujú vtedajší mestský život. Peter si teraz prezrel, zdigitalizoval a označil viac ako 25 000 týchto obrázkov. Pre neho je to „životné dielo“, ktoré nielen uchováva spomienky, ale predstavuje aj cenný príspevok ku kultúrnemu dedičstvu Krefeldu. Táto iniciatíva sa zhodovala s oslavami 650. výročia mesta, čím sa ešte viac posilnil historický kontext diela. Ako opisuje WZ, Lengweningov fotografický odkaz nájde nové miesto v histórii mesta.

Poklad pre históriu mesta

Ďalšou cennou súčasťou dokumentácie a rozvoja mesta je zbierka fotografií Mestského archívu Krefeld. Táto zbierka obsahuje aj niekoľko stotisíc fotografií, ktoré zobrazujú historické aj súčasné témy. Občania, ktorí majú záujem, môžu snímky skúmať samostatne na používateľských pracoviskách v čitárni archívu. Obzvlášť vzrušujúce sú oblasti festivalov, podujatí, pamiatok a známych osobností z administratívy, politiky a športu. Inventár sa neustále rozširuje o nové nahrávky a dary, aby spojenie medzi minulosťou a súčasnosťou zostalo živé. Podľa krefeld.de sa v súčasnosti digitalizuje pozostalosť Axela Gayka, ktorý okrem iného fotografoval Krefeld od 50. rokov do prelomu tisícročí.

Napríklad Dionýziov kostol v priebehu vekov je pôsobivým dokumentom, ktorý ukazuje, ako sa panoráma mesta v priebehu rokov zmenila. Priebežné zaznamenávanie a archivovanie takýchto dobových dokumentov má veľký význam nielen pre historikov, ale aj pre zainteresovaných občanov. To znamená, že pohľad na minulosť zostáva vždy živý a nefalšovaný.

Krefeld nezažije len festival, ale aj cestu vlastnou históriou. Diela Petra Lengweningsa a rozsiahla zbierka mestského archívu ponúkajú vynikajúce príležitosti na živé zažitie tradícií a rozvoja mesta. Takto staré obrázky rozprávajú nové príbehy a spájajú mladých aj starých.