Aj Wej-wej režíruje Turandot: Opera sa stretáva s politikou a protestom!

Aj Wej-wej režíruje Turandot: Opera sa stretáva s politikou a protestom!

Vzrušujúca kapitola v opernej histórii sa otvára dnes, 29. októbra 2025, novou inscenáciou Pucciniho „Turandot“ v Teatro dell’Opera di Roma. Táto inscenácia je nielen umeleckou reinterpretáciou, ale aj režijným debutom svetoznámeho čínskeho umelca Aj Wej-weja. Mülheim-Ruhr uvádza, že Aj Wej-wej spolu s Maximom Dereviankom sprevádzajú tento unikátny projekt divadla Teatro di Roma dell'O.

Aj Wej-wej, ktorý vo svojich 20 rokoch získal skúsenosti ako komparzista v „Turandot“ v New Yorku, teraz po 35 rokoch vníma operu ako odraz svojho vlastného pôvodu a histórie. Inscenácia sa zaoberá pálčivými problémami našej doby, akými sú koronakríza, vojna na Ukrajine a protesty v Hongkongu. Tieto do očí bijúce sociálne výzvy sú osvetlené prostredníctvom dekonštruktivistického rozprávania, ktoré porušuje konvencie a zároveň otvára priestor pre spoločenský diskurz.

Pohľad do pozadia

V akorde „Turandot“ len čiastočne dominujú hudobné zvuky. Podľa taz Aj Wej-wej nemá veľmi rád operu a hudbu počúva len zriedka. Napriek tomu svojim projektom ukazuje pôsobivú umeleckú perspektívu, ktorá ďaleko presahuje hudobné hranice. Vznik inscenácie zaznamenáva film režiséra Maxima Derevianka, ktorý dokumentuje výzvy umeleckej tvorby v politicky neistých časoch.

Film poukazuje nielen na zvláštny vzťah medzi Aj Wej-wejom a choreografkou Chiang Ching, ale ukazuje aj osobnosti, ktoré sa objavili počas skúšok. Dirigentka Oksana Lyniv z pochopiteľných dôvodov nemohla pre vojnu na Ukrajine pozvať na premiéru svojich príbuzných. To podčiarkuje pocit konfliktu, ktorý prebiehal počas skúšobného obdobia, kým divadlo muselo byť zatvorené kvôli koróne – historický moment v 140-ročnej histórii divadla.

Aj Wej-wej ako zrkadlo svojej doby

Aj Wej-wej je známy svojimi politicky nabitými inštaláciami a ostrou kritikou autority. Jeho diela podporujú ľudské práva a slobodu prejavu a odrážajú sociálnu nespravodlivosť. V jeho inscenácii „Turandot“ sú tieto témy vizualizované prostredníctvom pôsobivého javiska s 3D mapou sveta, ktorá rozlišuje medzi vládcami a utláčanými. Speváci navyše pristupujú k svojim vystúpeniam sošne a vyjadrujú emócie prostredníctvom čínskeho operného herca, ktorý emócie prekladá.

Impozantné umelecké dielo je po viac ako 100 rokoch vnímané ako trvalý pamätník relevantnosti Pucciniho opery. aiweiweisturandotfilm zdôrazňuje, že film zachytáva aj prebiehajúce výzvy, ktorým čelia umelci ako Aj Wej-wej, čím poskytuje silný politický komentár k súčasnej situácii.