ترابين ترارباخ يضحك: الرسوم الكاريكاتورية لترامب تلهم المدينة
وفي سبتمبر/أيلول 2025، سيتم عرض رسم كاريكاتوري لترابن ترارباخ للسخرية من ترامب. حملة لجمع التبرعات ومعرض في متحف الموصل الأوسط.

ترابين ترارباخ يضحك: الرسوم الكاريكاتورية لترامب تلهم المدينة
في مجتمع موزيل الخلاب في ترابين ترارباخ، أثار رسم كاريكاتوري عن الصداقة بين دونالد ترامب والمستشار الألماني فريدريش ميرز ضجة كبيرة. يُظهر الرسم الذي نُشر تحت عنوان "Traben-Trarbach يُسمى الآن Trumpen-Trumpbach"، كيف تحول هذا الارتباط إلى اسم جديد. ظهرت الصورة الكاريكاتورية التي رسمها أكيم جريسر وهيريبرت لينز في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج في يونيو وتعكس خفة رد الفعل المحلي: الهدوء والابتسامة عند إعادة التسمية المضحكة. أطلق يورغن واكسفايلر، وهو فنان مستقل، حملة لجمع التبرعات لشراء الرسم للمدينة. الهدف هو جمع 1500 يورو، وهناك اهتمام كبير: لقد تبرعت 28 مؤسسة وفردًا بمبلغ يتراوح بين 10 و200 يورو. المزيد والمزيد من الناس يتعرفون على الرسم باعتباره هجاء، مما يؤكد مرة أخرى على أهمية الفكاهة في عالم اليوم. ذكرت فولكسفرويند أن ...
ويخطط Waxweiler أيضًا لعرض الصورة الكاريكاتورية في متحف ميدل موسيل، الذي يديره كريستوف كريجر. عندما زار الرسامون، احتفل كلا العقول المبدعة بتأليف العمل. وسيتم إدراج الكاريكاتير كقطعة معاصرة في المعرض الدائم بالمتحف، حيث سيتم الإعجاب به بحجم 20 × 15 سم على ورق يدوي الصنع مصنوع من الحبر والألوان المائية. وسيتم إزاحة الستار بشكل احتفالي لمواطني المدينة وزوارها يوم الأحد 14 سبتمبر.
نظرة على معرض الرسوم المتحركة
ولا يقتصر الأمر على دراسة دور الكاريكاتير هنا فحسب، بل يتم أيضًا طرح مسألة حدود السخرية. ووصف ميرز نفسه الرسوم الكاريكاتورية بأنها علامة على حرية التعبير وحرية الصحافة، وهي مهمة للديمقراطية. وفي الواقع، يعد المعرض بالفعل استمرارًا لنجاح سابق من عام 2019 في بون، مكملاً برسوم كاريكاتورية جديدة لأولاف شولتس. المشاركة مجانية لجميع الزوار ويمكن مشاهدة المعرض حتى 18 أغسطس.