Трабен-Трабах се смее: Карикатурата на Тръмп вдъхновява града

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

През септември 2025 г. ще бъде представена карикатура на Трабен-Трарбах към сатирата на Тръмп. Кампания за набиране на средства и изложба в музея Среден Мозел.

Im September 2025 wird eine Karikatur von Traben-Trarbach zur Satire über Trump vorgestellt. Spendenaktion und Ausstellung im Mittelmosel-Museum.
През септември 2025 г. ще бъде представена карикатура на Трабен-Трарбах към сатирата на Тръмп. Кампания за набиране на средства и изложба в музея Среден Мозел.

Трабен-Трабах се смее: Карикатурата на Тръмп вдъхновява града

В живописната мозелска общност Трабен-Трарбах анимационен филм за приятелството между Доналд Тръмп и германския канцлер Фридрих Мерц предизвиква фурор. Публикувана под заглавието „Трабен-Трарбах вече се нарича Тръмпен-Тръмпбах“, рисунката хумористично показва как тази връзка се трансформира в ново име. Карикатурата на Ахим Грезер и Хериберт Ленц се появи във Frankfurter Allgemeine Zeitung през юни и отразява лекотата на местната реакция: спокойствие и усмивка към смешното преименуване. След това Юрген Ваксвайлер, художник на свободна практика, стартира кампания за набиране на средства за закупуване на рисунката за града. Целта е да се съберат 1500 евро, а интересът е голям: 28 институции и лица вече са дарили между 10 и 200 евро. Все повече хора разпознават рисунката като сатира, което още веднъж подчертава важността на хумора в днешния свят. Volksfreund съобщава, че...

Waxweiler също планира да изложи карикатурата в музея на Средния Мозел, който се управлява от Кристоф Кригер. Когато илюстраторите посетиха, и двамата творчески умове празнуваха авторството на произведението. Карикатурата ще бъде включена като съвременна творба в постоянната експозиция на музея, където ще се любува в размер 20 х 15 см върху ръчно изработена хартия с туш и акварел. На 14 септември, неделя, ще се състои тържествено откриване за гражданите и гостите на града.

Поглед към изложбата с карикатури

Sauerlandkurier informiert über …

Тук се разглежда не само ролята на карикатурата, но се поставя и въпросът за границите на сатирата. Самият Мерц определи карикатурите като знак за свободата на изразяване и свободата на печата, важни за демокрацията. И всъщност изложбата вече е продължение на по-ранен успех от 2019 г. в Бон, допълнен от свежи карикатури на Олаф Шолц. Участието е безплатно за всички посетители, а изложбата може да бъде разгледана до 18 август.

Карикатурата като културно наследство

Die Kulturinstitution erklärt, dass …