Suche
Mein Konto
Ο Traben-Trarbach γελάει: Η καρικατούρα του Τραμπ εμπνέει την πόλη
Τον Σεπτέμβριο του 2025, θα παρουσιαστεί μια καρικατούρα του Traben-Trarbach για τη σάτιρα του Τραμπ. Εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων και έκθεση στο Middle Mosel Museum.
Ο Traben-Trarbach γελάει: Η καρικατούρα του Τραμπ εμπνέει την πόλη
Στη γραφική κοινότητα του Μοζέλα του Traben-Trarbach, μια γελοιογραφία για τη φιλία μεταξύ του Ντόναλντ Τραμπ και του Γερμανού Καγκελαρίου Φρίντριχ Μερτς προκαλεί σάλο. Δημοσιεύτηκε με τον τίτλο «Traben-Trarbach ονομάζεται πλέον Τρούμπεν-Τράμπμπαχ», το σχέδιο δείχνει χιουμοριστικά πώς αυτή η σύνδεση μετατρέπεται σε ένα νέο όνομα. Η καρικατούρα των Achim Greser και Heribert Lenz εμφανίστηκε στην Frankfurter Allgemeine Zeitung τον Ιούνιο και αντανακλά την ελαφρότητα της τοπικής αντίδρασης: ηρεμία και χαμόγελο στην αστεία μετονομασία. Ο Jürgen Waxweiler, ένας ανεξάρτητος καλλιτέχνης, ξεκίνησε τότε μια εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων για να αγοράσει το σχέδιο για την πόλη. Στόχος είναι να συγκεντρωθούν 1.500 ευρώ και υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον: 28 ιδρύματα και ιδιώτες έχουν ήδη κάνει δωρεές από 10 έως 200 ευρώ. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναγνωρίζουν το σχέδιο ως σάτιρα, γεγονός που υπογραμμίζει για άλλη μια φορά τη σημασία του χιούμορ στον σημερινό κόσμο. Η Volksfreund αναφέρει ότι…
Ο Waxweiler σχεδιάζει επίσης να εκθέσει την καρικατούρα στο Μουσείο Middle Moselle, το οποίο διευθύνει ο Christof Krieger. Όταν οι εικονογράφοι επισκέφθηκαν, και τα δύο δημιουργικά μυαλά γιόρτασαν τη συγγραφή του έργου. Η καρικατούρα θα συμπεριληφθεί ως σύγχρονο κομμάτι στη μόνιμη έκθεση του μουσείου, όπου θα θαυμαστεί σε διάσταση 20 x 15 cm σε χειροποίητο χαρτί από μελάνι και ακουαρέλα. Την Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν εθιμοτυπικά αποκαλυπτήρια για τους πολίτες και τους επισκέπτες της πόλης.
Μια ματιά στην έκθεση γελοιογραφίας
Εδώ δεν εξετάζεται μόνο ο ρόλος της καρικατούρας, αλλά τίθεται και το ζήτημα των ορίων της σάτιρας. Ο ίδιος ο Μερτς περιέγραψε τις γελοιογραφίες ως σημάδι της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας του Τύπου, σημαντικό για τη δημοκρατία. Και μάλιστα, η έκθεση είναι ήδη συνέχεια μιας προηγούμενης επιτυχίας από το 2019 στη Βόννη, που συμπληρώνεται από φρέσκες καρικατούρες του Olaf Scholz. Η συμμετοχή είναι δωρεάν για όλους τους επισκέπτες και η έκθεση μπορεί να προβληθεί έως τις 18 Αυγούστου.