Traben-Trarbach naerab: Trumpi karikatuur inspireerib linna

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. aasta septembris esitletakse Traben-Trarbachi karikatuuri Trumpi satiiriks. Rahakogumiskampaania ja näitus Middle Moseli muuseumis.

Im September 2025 wird eine Karikatur von Traben-Trarbach zur Satire über Trump vorgestellt. Spendenaktion und Ausstellung im Mittelmosel-Museum.
2025. aasta septembris esitletakse Traben-Trarbachi karikatuuri Trumpi satiiriks. Rahakogumiskampaania ja näitus Middle Moseli muuseumis.

Traben-Trarbach naerab: Trumpi karikatuur inspireerib linna

Maalilises Moseli kogukonnas Traben-Trarbachis tekitab segadust koomiks Donald Trumpi ja Saksamaa liidukantsleri Friedrich Merzi sõprusest. Pealkirja all “Traben-Trarbach kannab nüüd nime Trumpen-Trumpbach” ilmunud joonistus näitab humoorikalt, kuidas see seos uueks nimeks moondub. Achim Greseri ja Heribert Lenzi karikatuur ilmus juunis Frankfurter Allgemeine Zeitungis ja peegeldab kohaliku reaktsiooni kergust: rahulikkust ja naeratust naljaka ümbernimetamise peale. Vabakutseline kunstnik Jürgen Waxweiler käivitas seejärel raha kogumise kampaania, et linnale joonistus osta. Eesmärgiks on koguda 1500 eurot ja huvi on suur: 28 asutust ja eraisikut on juba annetanud 10–200 eurot. Üha enam inimesi tunnistab joonistust satiiriks, mis rõhutab taas huumori tähtsust tänapäeva maailmas. Volksfreund teatab, et…

Waxweiler plaanib karikatuuri eksponeerida ka Kesk-Moseli muuseumis, mida juhib Christof Krieger. Illustraatorite külaskäigul tähistasid mõlemad loomingulised vaimud teose autorsust. Karikatuur lülitatakse kaasaegse teosena muuseumi püsiekspositsiooni, kus seda 20 x 15 cm suuruses tušist ja akvarellist käsitsi valmistatud paberil imetletakse. Pühapäeval, 14. septembril toimub linnakodanikele ja külalistele pidulik avamine.

Pilk koomiksinäitusele

Sauerlandkurier informiert über …

Siin ei vaadelda mitte ainult karikatuuri rolli, vaid tõstatatakse ka küsimus satiiri piiridest. Merz ise kirjeldas karikatuure kui demokraatia jaoks olulise sõna- ja ajakirjandusvabaduse märki. Ja tegelikult on näitus juba jätk varasemale, 2019. aasta Bonnis õnnestunud menule, mida täiendavad Olaf Scholzi värsked karikatuurid. Osalemine on kõigile külastajatele tasuta ja näitust saab vaadata kuni 18. augustini.

Karikatuur kui kultuuripärand

Die Kulturinstitution erklärt, dass …