Traben-Trarbach nauraa: Trumpin karikatyyri inspiroi kaupunkia
Syyskuussa 2025 esitetään Traben-Trarbachin karikatyyri Trumpin satiiriksi. Varainhankintakampanja ja näyttely Middle Mosel -museossa.

Traben-Trarbach nauraa: Trumpin karikatyyri inspiroi kaupunkia
Traben-Trarbachin viehättävässä Moselin yhteisössä Donald Trumpin ja Saksan liittokansleri Friedrich Merzin ystävyydestä kertova sarjakuva herättää kohua. "Traben-Trarbachin nimi on nyt Trumpen-Trumpbach" otsikolla julkaistu piirros näyttää humoristisesti, kuinka tämä yhteys muuttuu uudeksi nimeksi. Achim Greserin ja Heribert Lenzin karikatyyri ilmestyi Frankfurter Allgemeine Zeitungissa kesäkuussa ja heijastaa paikallisen reaktion keveyttä: rauhallisuutta ja hymyä hauskan nimeämisen yhteydessä. Jürgen Waxweiler, freelance-taiteilija, käynnisti sitten varainkeruukampanjan piirustuksen ostamiseksi kaupungille. Tavoitteena on kerätä 1500 euroa, ja kiinnostus on suuri: 28 laitosta ja yksityishenkilöä on jo lahjoittanut 10-200 euroa. Yhä useammat ihmiset tunnustavat piirroksen satiirina, mikä jälleen kerran korostaa huumorin merkitystä nykymaailmassa. Volksfreund raportoi, että…
Waxweiler aikoo myös esitellä karikatyyrin Middle Mosel -museossa, jota johtaa Christof Krieger. Kuvittajien vieraillessa molemmat luovat mielet juhlivat teoksen tekijää. Karikatyyri sisällytetään nykyaikaan museon pysyvään näyttelyyn, jossa sitä ihailtiin 20 x 15 cm koossa käsintehdylle muste- ja akvarellipaperille. Kaupungin asukkaille ja vierailijoille järjestetään juhlallinen paljastus sunnuntaina 14. syyskuuta.
Katsaus sarjakuvanäyttelyyn
Tässä ei tarkastella vain karikatyyrin roolia, vaan myös kysymys satiirin rajoista. Merz itse kuvaili sarjakuvia demokratian kannalta tärkeiksi ilmaisunvapauden ja lehdistönvapauden merkiksi. Ja itse asiassa näyttely on jo jatkoa aikaisemmalle menestykselle vuodelta 2019 Bonnissa, jota täydentävät Olaf Scholzin tuoreet karikatyyrit. Osallistuminen on kaikille vierailijoille ilmaista ja näyttelyyn voi tutustua 18.8. asti.