Traben-Trarbach się śmieje: Karykatura Trumpa inspiruje miasto
We wrześniu 2025 r. zaprezentowana zostanie karykatura Trabena-Trarbacha nawiązująca do satyry Trumpa. Akcja zbierania datków i wystawa w Muzeum Środkowej Mozeli.

Traben-Trarbach się śmieje: Karykatura Trumpa inspiruje miasto
W malowniczej moselskiej gminie Traben-Trarbach zamieszanie wywołuje karykatura opowiadająca o przyjaźni Donalda Trumpa z kanclerzem Niemiec Friedrichem Merzem. Opublikowany pod tytułem „Traben-Trarbach nazywa się teraz Trumpen-Trumpbach” rysunek w humorystyczny sposób pokazuje, jak to połączenie przekształca się w nową nazwę. Karykatura Achima Gresera i Heriberta Lenza ukazała się w czerwcu w „Frankfurter Allgemeine Zeitung” i odzwierciedla lekkość lokalnej reakcji: spokój i uśmiech na zabawną zmianę nazwy. Następnie Jürgen Waxweiler, niezależny artysta, rozpoczął kampanię zbierania funduszy na zakup rysunku dla miasta. Celem jest zebranie 1500 euro i cieszy się dużym zainteresowaniem: 28 instytucji i osób prywatnych przekazało już kwoty od 10 do 200 euro. Coraz więcej osób uznaje ten rysunek za satyrę, co po raz kolejny podkreśla wagę humoru w dzisiejszym świecie. Volksfreund donosi, że…
Waxweiler planuje także wystawienie karykatury w Muzeum Środkowej Mozeli, prowadzonym przez Christofa Kriegera. Podczas wizyty ilustratorów oba twórcze umysły świętowały autorstwo dzieła. Karykatura jako dzieło współczesne znajdzie się na stałej wystawie muzeum, gdzie będzie można ją podziwiać w formacie 20 x 15 cm na papierze czerpanym wykonanym tuszem i akwarelą. Uroczyste odsłonięcie dla mieszkańców i gości miasta nastąpi w niedzielę 14 września.
Obejrzyj wystawę kreskówek
Badana jest tu nie tylko rola karykatury, ale poruszane jest także pytanie o granice satyry. Sam Merz określił karykatury jako ważny dla demokracji przejaw wolności słowa i prasy. I tak naprawdę wystawa jest już kontynuacją wcześniejszego sukcesu z 2019 roku w Bonn, uzupełnioną świeżymi karykaturami Olafa Scholza. Udział w wystawie jest bezpłatny dla wszystkich zwiedzających, a wystawę można oglądać do 18 sierpnia.