Traben-Trarbach sa smeje: Karikatúra Trumpa inšpiruje mesto

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V septembri 2025 bude predstavená karikatúra Trabena-Trarbacha na satiru Trumpa. Fundraisingová kampaň a výstava v múzeu Middle Mosel.

Im September 2025 wird eine Karikatur von Traben-Trarbach zur Satire über Trump vorgestellt. Spendenaktion und Ausstellung im Mittelmosel-Museum.
V septembri 2025 bude predstavená karikatúra Trabena-Trarbacha na satiru Trumpa. Fundraisingová kampaň a výstava v múzeu Middle Mosel.

Traben-Trarbach sa smeje: Karikatúra Trumpa inšpiruje mesto

V malebnej Moselskej komunite Traben-Trarbach vyvoláva rozruch karikatúra o priateľstve medzi Donaldom Trumpom a nemeckým kancelárom Friedrichom Merzom. Kresba, publikovaná pod názvom „Traben-Trarbach sa teraz volá Trumpen-Trumpbach“, vtipne ukazuje, ako sa toto spojenie transformuje do nového názvu. Karikatúra Achima Gresera a Heriberta Lenza sa objavila v júni vo Frankfurter Allgemeine Zeitung a odráža ľahkosť miestnej reakcie: pokoj a úsmev nad vtipným premenovaním. Jürgen Waxweiler, umelec na voľnej nohe, potom spustil kampaň na kúpu kresby pre mesto. Cieľom je vyzbierať 1 500 eur a záujem je veľký: 28 inštitúcií a jednotlivcov už prispelo sumou od 10 do 200 eur. Čoraz viac ľudí uznáva kresbu ako satiru, čo opäť podčiarkuje dôležitosť humoru v dnešnom svete. Volksfreund uvádza, že…

Waxweiler plánuje vystaviť karikatúru aj v Múzeu na strednej Moselle, ktoré vedie Christof Krieger. Pri návšteve ilustrátorov obe kreatívne mysle oslavovali autorstvo diela. Karikatúra bude ako súčasný kus zaradená do stálej expozície múzea, kde ju budú môcť obdivovať vo veľkosti 20 x 15 cm na ručnom papieri z tušu a akvarelu. Slávnostné odhalenie sa pre občanov a návštevníkov mesta uskutoční v nedeľu 14. septembra.

Pohľad na výstavu karikatúr

Sauerlandkurier informiert über …

Skúma sa tu nielen úloha karikatúry, ale nastoľuje sa aj otázka hraníc satiry. Sám Merz označil karikatúry za znak slobody prejavu a slobody tlače, ktorý je dôležitý pre demokraciu. A vlastne, výstava je už pokračovaním skoršieho úspechu z roku 2019 v Bonne, doplneného o čerstvé karikatúry Olafa Scholza. Účasť je pre všetkých návštevníkov bezplatná a výstavu si možno pozrieť do 18. augusta.

Karikatúra ako kultúrne dedičstvo

Die Kulturinstitution erklärt, dass …