Suche
Mein Konto
Traben-Trarbach skrattar: Karikatyr av Trump inspirerar staden
I september 2025 presenteras en karikatyr av Traben-Trarbach för att satir över Trump. Insamlingskampanj och utställning i Mellersta Moselmuseet.
Traben-Trarbach skrattar: Karikatyr av Trump inspirerar staden
I det pittoreska Moselsamhället Traben-Trarbach väcker en tecknad serie om vänskapen mellan Donald Trump och Tysklands förbundskansler Friedrich Merz uppståndelse. Publicerad under titeln "Traben-Trarbach heter nu Trumpen-Trumpbach", teckningen visar humoristiskt hur denna koppling förvandlas till ett nytt namn. Karikatyren av Achim Greser och Heribert Lenz dök upp i Frankfurter Allgemeine Zeitung i juni och återspeglar lättheten i den lokala reaktionen: lugn och ett leende vid det roliga namnbytet. Jürgen Waxweiler, en frilansande konstnär, startade sedan en insamlingskampanj för att köpa teckningen till staden. Målet är att samla in 1 500 euro och intresset är stort: 28 institutioner och privatpersoner har redan skänkt mellan 10 och 200 euro. Allt fler känner igen teckningen som satir, vilket återigen understryker humorns betydelse i dagens värld. Volksfreund rapporterar att...
Waxweiler planerar också att ställa ut karikatyren i Mellersta Moselmuseet, som drivs av Christof Krieger. När illustratörerna var på besök firade båda kreativa hjärnorna författarskapet till verket. Karikatyren kommer att ingå som ett samtida verk i museets permanenta utställning där den kommer att beundras i storleken 20 x 15 cm på handgjort papper av bläck och akvarell. En ceremoniell avtäckning kommer att äga rum för stadens medborgare och besökare söndagen den 14 september.
En titt på den tecknade utställningen
Här undersöks inte bara karikatyrens roll, utan också frågan om satirens gränser. Merz beskrev själv teckningar som ett tecken på yttrandefrihet och pressfrihet, viktigt för demokratin. Och faktiskt är utställningen redan en fortsättning på en tidigare succé från 2019 i Bonn, kompletterad med färska karikatyrer av Olaf Scholz. Deltagandet är gratis för alla besökare och utställningen kan ses fram till den 18 augusti.