ADD da luz verde: ¡Se aprueba el presupuesto del distrito en Birkenfeld!
El 18 de junio de 2025, la ADD Trier aprobó el presupuesto distrital para el distrito del Parque Nacional Birkenfeld, que permite inversiones.

ADD da luz verde: ¡Se aprueba el presupuesto del distrito en Birkenfeld!
Gran alegría en la administración del distrito del Parque Nacional Birkenfeld: el 18 de junio de 2025, la ADD Trier dio luz verde al presupuesto del distrito para 2025. Con esta aprobación se pone fin a una fase en la que a la administración del distrito solo se le permitía realizar gastos legalmente vinculantes o urgentes. El administrador del distrito, Miroslaw Kowalski, se mostró satisfecho con las buenas noticias durante sus vacaciones. En el futuro, las inversiones y medidas de construcción finalmente podrán realizarse dentro del marco del presupuesto una vez que se haya levantado la gestión presupuestaria provisional, como rhein-zeitung.de informó.
Un proyecto concreto que ahora se puede abordar es la ampliación de la carretera K37, que va desde la calle Vollmersbachstrasse en Idar-Oberstein hasta Göttschied. La aprobación de la ADD marca un paso importante para el desarrollo de la región y demuestra que la administración ha hecho sus deberes. El alcalde Frank Frühauf también expresó su alegría por la aprobación y destacó el reconocimiento a los esfuerzos de consolidación de un grupo de trabajo, incluso si el presupuesto sigue desequilibrado.
Situación presupuestaria y desafíos
Las cifras hablan por sí solas: el presupuesto del distrito muestra un déficit de alrededor de 14,22 millones de euros, mientras que el presupuesto financiero lucha contra un déficit de 26,7 millones de euros. Para superar este obstáculo, en el marco de las inversiones deberán obtenerse préstamos por un importe de 9,4 millones de euros. A pesar de un reembolso de 0,6 millones de euros, el objetivo es conseguir un nuevo endeudamiento de 8,8 millones de euros en el ámbito de inversiones. Así es como wochenspiegellive.de notas, el primer requerimiento de préstamo de liquidez desde 2021 por importe de 17,88 millones de euros.
Sin embargo, la aprobación para 2025 viene con un mensaje claro: la ADD pide urgentemente un equilibrio presupuestario legal para los próximos años. La atención se centra aquí en la consolidación de las finanzas de la ciudad, lo que, como es bien sabido, sigue siendo una tarea constante para el ayuntamiento y la administración. Es importante ajustar las tasas del impuesto a la propiedad para lograr la neutralidad de los ingresos.
Importancia de la aprobación del presupuesto
La aprobación del presupuesto distrital no sólo supone un alivio para la administración, sino para toda la región. Cómo kommunalwiki.boell.de Según lo descrito, los planes presupuestarios municipales deben presentarse a la autoridad de control municipal después de su decisión para verificar posibles violaciones legales. Un presupuesto rechazado habría llevado a una gestión presupuestaria provisional, lo que normalmente resulta en una severa restricción de las opciones de acción. El consentimiento dado ahora por la ADD abre numerosas oportunidades de desarrollo.
A partir de ahora, el trabajo de la administración se centrará en medidas que no sólo mejoren la infraestructura, sino que también estabilicen la situación financiera a largo plazo. A pesar de los desafíos existentes, los responsables pueden mirar hacia adelante con optimismo y seguir adelante con la implementación de sus proyectos.