175 年后：Wölfling 告别步行区！

175 年后：Wölfling 告别步行区！

在皮尔马森斯这座街道上承载着丰富历史和传统的城市，一个篇章即将结束：传统家居用品商店 Wölfling 将在 175 年后关门。打折的最后一天恰逢广受欢迎的 Schlabberflicker 节，这将为商店带来一场恰如其分的告别。 rheinpfalz.de 报道称，自 1848 年以来一直经营这家商店的 Wölfling 家族现在正计划退出从步行区。

管理公司 40 多年的 Heiner Wölfling 想要退休。不幸的是，这个家族发现自己没有继承人。孩子们没有继续继承的愿望，在家庭之外找到合适的继承人也很困难。清仓出售现已完成，并决定出售该场地和商业资产。 [swr.de]。

转型中的零售业

即使沃尔夫林没有告别，皮尔马森斯的零售业也处境艰难。越来越多的商店空无一人，步行区也变得越来越没有吸引力。 “形势充满挑战”，城里人感叹道，而传统商店尽管努力适应现代顾客的需求，却面临着被淘汰的前景。总经理调整了他的产品系列以适应当前的趋势，包括引入了包袋部门。尽管如此，来自在线零售和茨魏布肯专卖店的竞争仍然是一个持续的负担，这使未来的圣诞市场受到质疑。 [swr.de]。

对于零售商来说，2024 年将带来一系列新的挑战，因为经济衰退会影响客户的购物行为。 Z 一代和千禧一代正在利用他们的购买力塑造新的消费习惯。零售商面临着快速适应的压力，以保持竞争力并建立品牌忠诚度。此外，生活成本的上涨和客户盗窃也让生意变得更加困难。 [e-commerce-magazin.de](https://www.e-commerce-magazin.de/einzelhandel-diese-chaus Challengeen-kommen-auf-haendler-2024-zu-a-1854a817bb6a852d4699cbd1296fecc7/)

虽然沃尔夫林的业务现已接近尾声，但皮尔马森斯市拥有悠久的历史和众多热情的商人，希望能够找到成功应对现代贸易挑战的方法。零售业将如何发展仍然令人兴奋——Wölfling 母店的新主人很快就必须制定自己的计划。该市期待2024年带来的变化。