جوان بايز: قصيدة سامة عن ترامب تطلق العنان لعاصفة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تنشر جوان بايز قصيدة عن دونالد ترامب تشكك في قدرته على التعاطف. ردود الفعل من البيت الأبيض متابعة.

Joan Baez veröffentlicht ein Gedicht über Donald Trump, das seine Empathiefähigkeit in Frage stellt. Reaktionen aus dem Weißen Haus folgen.
تنشر جوان بايز قصيدة عن دونالد ترامب تشكك في قدرته على التعاطف. ردود الفعل من البيت الأبيض متابعة.

جوان بايز: قصيدة سامة عن ترامب تطلق العنان لعاصفة!

أثارت جوان بايز ضجة كبيرة بقصيدتها الأخيرة "الدودة الخضراء الصغيرة: ملاحظة للرئيس". في عملها الشعري، وهو جزء من مجموعتها لعام 2024 عندما ترى أمي، اطلب منها أن ترقص، تنتقد سياسات دونالد ترامب، ولا سيما مداهمات إدارة الهجرة والجمارك المثيرة للجدل على المهاجرين. يعرب بايز عن قلقه بشأن التأثير المجتمعي لهذه التدابير، في إشارة إلى وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت ف. كينيدي جونيور الذي قدم ادعاءً غريبًا وروح الدعابة: لقد أكلت دودة أجزاء من دماغه. يتوسع بايز في هذه الفكرة ويتساءل عما إذا كان دماغ ترامب قد يكون مصابًا أيضًا بـ "دودة خضراء صغيرة" تقوض قدرته على التعاطف والتحكم في الانفعالات لأنها تهاجم مناطق الدماغ المسؤولة عن تنظيم السلوك الاجتماعي.

كما أنها تلفت الانتباه في قصيدتها إلى تعليقات ترامب المثيرة للجدل حول "الدول الحقيرة" والمهاجرين المكسيكيين. تعكس هذه الكلمات تآكلًا عقليًا، وفقًا لبايز، ربما يكون سببه هذه الدودة. وتختتم القصيدة بعبارة قوية مفادها أن الدودة وصلت إلى الجزء المسؤول عن الذكاء الأساسي في دماغ ترامب ولم تجد "شيئًا" هناك. وكان الرد على القصيدة مختلطا.

رد فعل البيت الأبيض

رد مدير الاتصالات في البيت الأبيض ستيفن تشيونج على قصيدة بايز بالسؤال الاستفزازي: "من هي جوان بايز؟" وهذا يسلط الضوء على مدى ضآلة الوزن الذي توليه الإدارة الحالية لرأي أيقونة الستينيات، الذي ألهم الآلاف من الناس بالتزامه بالعدالة الاجتماعية. وبرزت بايز، التي كثيرا ما تظهر في الاحتجاجات، في الماضي بتصريحاتها الصادقة والناقدة في كثير من الأحيان حول الوضع السياسي في الولايات المتحدة. سواء في حفل موسيقي في لوس أنجلوس أو في المسيرة إلى واشنطن عام 1963، لم يفقد صوتها قوته أبدًا.

تبلغ من العمر 84 عامًا، وتعيش في منزل جنوب سان فرانسيسكو حيث تربي أيضًا 13 دجاجة توفر بيضًا طازجًا وتكرس نفسها للرسم، ولم تعبر عن مواهبها الفنية فحسب، بل تشارك أيضًا بنشاط في دعم العائلات المهاجرة المتضررة من عملاء ICE. إن قلقها بشأن تغير المناخ وتأثيره على الأجيال القادمة هو أيضًا موضوع متكرر في مقابلاتها.

تراث العدالة الاجتماعية

تُظهر أحدث أغنية احتجاجية لبايز بعنوان "واحد في المليون" مع جانيس إيان أن الفنانة لا تزال نشطة فنياً وتستخدم صوتها من أجل العدالة الاجتماعية. وأعربت في محادثاتها عن قلقها إزاء التطورات السياسية السريعة ولديها نظرة إيجابية للانتكاسات القانونية التي تعرض لها ترامب. إنها تقارن الوضع الحالي بالماضي وتشجع الناس على اتخاذ الإجراءات، حتى على نطاق صغير. يوضح بايز أن أي مقاومة، مهما كانت صغيرة، مهمة. وتقول، وهو ما يخاطب قلوب الكثير من الناس: "لا ينبغي أن تنتظر التحركات الكبيرة حتى تتخذ إجراءً".