استياء في زويبروكن: السكان يشكون من موسيقى التكنو الصاخبة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

أعرب سكان مدينة زويبروكن عن شكواهم بشأن حجم مسرح التكنو في مهرجان المدينة في ميدان غوتهبلاتز.

Anwohner in Zweibrücken äußern Beschwerden über die Lautstärke einer Techno-Bühne beim Stadtfest am Goetheplatz.
أعرب سكان مدينة زويبروكن عن شكواهم بشأن حجم مسرح التكنو في مهرجان المدينة في ميدان غوتهبلاتز.

استياء في زويبروكن: السكان يشكون من موسيقى التكنو الصاخبة!

بعد مهرجان مدينة زويبروكن، يطرح السؤال: ماذا نفعل حيال الضوضاء؟ يشتكي السكان من ارتفاع أصوات الموسيقى الصادرة عن مسرح التكنو في ساحة غوته بلاتز، والتي لم تكن جزءًا رسميًا من مهرجان المدينة. حتى أن هاينز جيرمان، أحد المقيمين الملتزمين، كتب رسالة إلى رئيس المكتب الثقافي، ثيلو هوبل، وأنشأ قائمة بالتوقيعات حتى تنتهي الضجة أخيرًا. وحتى الآن، انضم 20 رب أسرة إلى القائمة، وهو ما يدل على أن الأمر ينطوي بالفعل على شيء ما.

يتم التركيز بشكل خاص على حجم الموسيقى من هذه المرحلة بالذات. يعرف جيرمان، الذي عمل في الشرطة لمدة 41 عامًا، حدود الحماية من الضوضاء. ويؤكد أن الشكاوى ليست موجهة ضد الموسيقى نفسها، بل ضد الحجم الذي له آثار صحية على السكان. وصل الأمر إلى النقطة التي تم فيها أخذ الكلاب بعيدًا ولم يتمكن الأطفال من النوم.

الحجم يسبب المتاعب

الشكاوى عالية ومخاوف العديد من السكان مفهومة. يوضح جيرمان: "كانت الموسيقى في ساحة غوتهبلاتز أعلى من تلك الموجودة في المسارح الأخرى". مطالبه واضحة: بالنسبة لمهرجانات المدينة المستقبلية، فهو يرغب إما في نقل المشغل أو فرض متطلبات حجمية أكثر صرامة. ومع ذلك، يرى كريس فان نيو، المنظم المشارك للمرحلة المعنية، الوضع بشكل مختلف. يتحدث عن ردود الفعل الإيجابية التي تلقاها المسرح ويؤكد أنهم يلتزمون بحدود الحجم.

إحدى النقاط المثيرة للاهتمام في المناقشة هي أن مرحلة التكنو لم تكن مدرجة حتى في النشرة الإعلانية الرسمية لمهرجان المدينة. وهذا يسبب استياءً إضافيًا بين السكان، الذين يبدو أنهم يواجهون نوعًا لا يتناسب مع الجو المتناغم لمهرجان المدينة. أبلغ اثنان من موظفي Pfälzischer Merkur أيضًا عن تصورات مختلفة للحجم، الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى مزيد من الانقسام في الآراء.

نظرة خلف الكواليس

ومن المثير أن نلاحظ كيف أن مثل هذا الحدث الثقافي لا ينشط المدينة فحسب، بل يمكن أن يخلق أيضًا صراعات بين مجموعات المصالح المختلفة. غالبًا ما تتمتع موسيقى التكنو بالقدرة على توليد الإثارة والاستياء. بينما يجد بعض الناس المتعة في الإيقاعات، هناك جيران يجدون المتعة مصدر إزعاج.

ويتجلى هذا النقاش أيضًا في مجالات إبداعية أخرى، مثل مسلسل «صفارات الإنذار» الذي ظهر لأول مرة على نتفليكس في 22 مايو. يتعلق الأمر بالانقسامات بين السلطة والطبقة، وهي موضوعات تظهر أيضًا في النقاش حول مهرجان المدينة. وبينما تتصادم وجهات النظر المختلفة في كلتا الحالتين، يبقى السؤال هو كيف يمكن التوصل إلى حلول وسط لخلق تجربة إيجابية للجميع.

قد يُطلب من إدارة المدينة إيجاد توازن بين الأحداث الثقافية واحتياجات السكان المحليين. ربما هناك حلول إبداعية أخرى من شأنها أن تستوعب السكان وتضمن في الوقت نفسه لعشاق الموسيقى احتفالًا لا يُنسى. ومهما حدث بعد ذلك، هناك شيء واحد مؤكد: تظل قضية الضوضاء والحفلات موضوعًا ساخنًا في تسفايبروكن.