Suche
Mein Konto
Utilfredshed i Zweibrücken: Beboere klager over høj technomusik!
Beboere i Zweibrücken klager over volumen af en technoscene ved byfestivalen på Goetheplatz.
Utilfredshed i Zweibrücken: Beboere klager over høj technomusik!
Efter byfestivalen i Zweibrücken opstår spørgsmålet: Hvad skal man gøre ved støjen? Beboerne klager over musik, der er for høj fra en techno-scene på Goetheplatz, som ikke officielt var en del af byfestivalen. Heinz Germann, en engageret beboer, skrev selv et brev til lederen af kulturkontoret, Thilo Huble, og tog initiativ til en underskriftsliste, så larmerne endelig kan få en ende. Indtil videre er 20 husstandsoverhoveder kommet på listen, hvilket viser, at der virkelig er noget om sagen.
Et særligt fokus er på lydstyrken af musikken fra netop denne scene. Germann, der arbejdede for politiet i 41 år, er meget fortrolig med støjbeskyttelsesgrænser. Han understreger, at klagerne ikke er rettet mod selve musikken, men derimod mod lydstyrken, som har sundhedsmæssige effekter for beboerne. Det nåede til det punkt, hvor hunde blev taget væk, og børn ikke kunne falde i søvn.
Lydstyrke giver problemer
Klagerne er højlydte, og mange beboeres bekymringer er forståelige. "Musikken fra Goetheplatz var højere end den fra andre scener," forklarer Germann. Hans krav er klare: Til fremtidige byfestivaler ser han gerne, at enten operatøren flyttes eller skærpede volumenkravene. Chris van Neu, medarrangør af den pågældende scene, ser dog anderledes på situationen. Han fortæller om de positive tilbagemeldinger, scenen har fået og understreger, at de holder sig til volumengrænserne.
Et interessant punkt i diskussionen er, at techno-scenen ikke engang var opført i den officielle byfestival-folder. Det vækker yderligere harme blandt beboerne, som tilsyneladende konfronteres med en genre, der ikke ser ud til at passe ind i den harmoniske atmosfære på en byfestival. To ansatte i Pfälzischer Merkur rapporterer også om forskellige opfattelser af volumen, hvilket kun deler meningerne yderligere.
Et kig bag kulisserne
Det er spændende at iagttage, hvordan sådan en kulturbegivenhed ikke kun liver byen op, men også kan skabe konflikter mellem forskellige interessegrupper. Technomusik har ofte potentialet til at skabe både spænding og vrede. Mens nogle mennesker finder glæde i takterne, er der naboer, der synes, at det sjove er en gene.
Denne diskussion er også tydelig på andre kreative områder, såsom serien "Sirens", der debuterede på Netflix den 22. maj. Her handler det om magt og klasseskel, emner som også dukker op i diskussionen om byfesten. Mens forskellige synspunkter kolliderer i begge tilfælde, er spørgsmålet stadig, hvordan man kan finde kompromiser for at skabe en positiv oplevelse for alle.
Byens administration kan blive pålagt at finde en balance mellem kulturelle begivenheder og de lokale beboeres behov. Måske er der andre kreative løsninger, der vil imødekomme beboerne og samtidig garantere musikelskere en uforglemmelig fest. Hvad der end sker dernæst, er én ting sikkert: Spørgsmålet om larm og fest er fortsat et varmt emne i Zweibrücken.