Protest občanů v Landsweileru: Nové plány na venkovní koupaliště budí rozruch!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Sársku občané protestují proti výstavbě nového venkovního bazénu v Landsweiler-Reden; ten starý má být zbořen.

Im Saarland protestieren Bürger gegen den Neubau eines Freibads in Landsweiler-Reden, das alte soll abgerissen werden.
V Sársku občané protestují proti výstavbě nového venkovního bazénu v Landsweiler-Reden; ten starý má být zbořen.

Protest občanů v Landsweileru: Nové plány na venkovní koupaliště budí rozruch!

V Landsweilerových projevech jsou plány na nový venkovní bazén na hraně, což budí mysl místních obyvatel. Asi 50 lidí, především starších občanů ze Schiffweileru, ve středu demonstrovalo proti rekonstrukci zchátralého venkovního koupaliště, které má být zbouráno. Tento malý, ale odhodlaný protest zorganizovala občanská iniciativa za zachování starého koupaliště. Mnozí z demonstrantů vyjadřují obavy z plánované nové budovy, která je nakonec vnímána jako něco víc než jen vytlačování tradičního plavání.

Mezi hlavní body kritiky patří obavy z havěti z plánované přírodní vodní nádrže a ztráta vlastností, které jsou pro region charakteristické – například přístup z vytápěné haly do vyhřívané vodní plochy. Namísto ceněného 50metrového bazénu, který je mnoha obyvatelům drahý, se počítá s kombinovaným areálem s pláží a dětskou částí. Nové koupaliště bude mít pouze 25 metrů, což znamená zmenšení plavecké plochy o neuvěřitelných 60 %. Michael Bost z občanské iniciativy Volksbad na tyto nedostatky jasně poukázal a plánovanému uspořádání dává malou šanci.

Dialog s komunitou

Starosta Cedric Jochum (CDU) usiloval o diskusi s demonstranty a vedl individuální diskuse, aby si vyslechl jejich obavy. Argument pro novostavbu spočívá především ve vysokých nákladech na alternativy a ve špatném stavu starého venkovního bazénu. Celková částka na renovaci se odhaduje na 6,6 milionu eur, přičemž velkou část ponesou federální a zemské vlády. Dokončení prací se předpokládá do konce příštího roku.

V komunitě už zaznívají zprávy o sporech kolem venkovního bazénu. Trestní oznámení na předchozího starostu Markuse Fuchse (SPD) stále čeká na spory o rekonstrukci. Zatímco vyšetřování probíhá, zdá se, že by mohlo skončit bez jakýchkoli hmatatelných následků.

Kultura venkovního bazénu v Německu

Venkovní bazény mají v Německu dlouhou tradici – jsou výrazem živé letní kultury a nepostradatelné v každém městě. V období od vynálezu venkovního bazénu na počátku 19. století dodnes svědčí o stálé potřebě a oblibě přes 3500 venkovních bazénů. Německá kultura venkovních bazénů zahrnuje nejen koupání, ale také společenská setkání a sport. Návštěvy často začínají piknikem před vstupem do vody a diskuse o pravidle „nechodit do vody hodinu po jídle“ zní většině lidí povědomě.

Význam těchto míst sahá daleko za hranice koupání. Typické svačiny jako hranolky s majonézou nebo klobása nejsou důležité jen pro ty nejmenší. V kolínských kruzích je o tom dokonce známá píseň – „Swimming Pool“ od kapely BläckFööss. Tyto písně a příběhy, které se rozvíjejí při cákání ve venkovním bazénu, jsou součástí německého léta a nostalgických vzpomínek, které spojují generace.

Co bude dál v Landsweilerových projevech, se teprve uvidí. Najít rovnováhu mezi inovací a tradicí je velkou výzvou. Zda bude hlas občanů vyslyšen a zda obyvatelé a komunita dojdou ke společnému řešení, které odpovídá plavecké kultuře regionu, se teprve uvidí.

Další informace o posledním vývoji naleznete v reportážích z denní zprávy stejně jako pozadí kultury venkovních bazénů v Německu Německé centrum.