Kodanike protest Landsweileris: Uued välistingimustes asuva basseini plaanid põhjustavad segamist!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Saarlandis protesteerivad kodanikud Landsweiler-Redenis uue välibasseini ehitamise vastu; Vana tuleb lammutada.

Im Saarland protestieren Bürger gegen den Neubau eines Freibads in Landsweiler-Reden, das alte soll abgerissen werden.
Saarlandis protesteerivad kodanikud Landsweiler-Redenis uue välibasseini ehitamise vastu; Vana tuleb lammutada.

Kodanike protest Landsweileris: Uued välistingimustes asuva basseini plaanid põhjustavad segamist!

Landsweileri kõnedes on uue välibasseini plaanid äärel, mis äratab kohalike elanike meelt. Kolmapäeval näitasid umbes 50 inimest, peamiselt Schiffweilerist pärit vanemaid kodanikke, lammutatava lagunenud basseini renoveerimise vastu. Selle väikese, kuid kindlameelse protesti korraldas kodanike algatus vana välibasseini säilitamiseks. Paljud meeleavaldajad väljendavad muret kavandatud uue hoone pärast, mida lõpuks peetakse enamaks kui lihtsalt traditsioonilise ujumise nihutamiseks.

Kriitika peamised punktid hõlmavad muret kavandatud loodusliku veebasseini kahjurite pärast ja piirkonnale iseloomulike tunnuste kadumist - näiteks juurdepääs soojendatud saalist eelkuumutatud veepiirkonda. Hinnatud 50-meetrise basseini asemel, mis on paljudele elanikele kallis, on kavandatud ranna- ja lastealaga kombinatsiooniala. Uus bassein on vaid 25 meetrit pikk, mis tähendab ujumispinna vähenemist ilmatu 60%võrra. Michael Bost Volksbadi kodanike algatusest osutas neile puudustele selgelt ja annab kavandatud kokkuleppele vähe võimalusi.

Dialoog kogukonnaga

Linnapea Cedric Jochum (CDU) otsis meeleavaldajatega arutelusid ja pidas individuaalseid arutelusid nende mure kuulamiseks. Uue hoone argument seisneb peamiselt alternatiivide kõrgetes kuludes ja vana välibasseini kehvas seisukorras. Renoveerimise kogusumma on hinnanguliselt 6,6 miljonit eurot, suure osa kannavad föderaal- ja osariikide valitsused. Töö lõpeb eeldatavasti järgmise aasta lõpuks.

Välibasseini ümbritsevate vaidluste kohta saab kogukonnas juba kuulata. Eelmise linnapea Markus Fuchsi (SPD) vastu esitatud kriminaalne kaebus on endiselt pooleli, mis tuleneb renoveerimise vaidlustest. Kuigi uurimine jätkub, näib, et see võib lõppeda ilma käegakatsutavate tagajärgedeta.

Välibasseini kultuur Saksamaal

Välibasseinidel on Saksamaal pikk traditsioon - need on elava suvekultuuri väljendus ja hädavajalikud igas linnas. Ajavahemikul 19. sajandi alguses välistingimustes basseini leiutamisest kuni tänapäevani annavad üle 3500 välibasseini tunnistust järjepidevast vajadusest ja populaarsusest. Saksa välistingimustes basseini kultuur hõlmab mitte ainult ujumist, vaid ka seltskondlikke koosviibimisi ja sporti. Külastused algavad enne vette minekut sageli piknikuga ja reegli üle arutelu “mitte minge tund aega pärast söömist vette” kõlab enamikule inimestele tuttavalt.

Nende kohtade tähtsus ulatub kaugemale ujumisest. Tüüpilised suupisted, näiteks friikartulid Mayo või Bratwurstiga, pole mitte ainult pisikeste jaoks olulised. Kölniringides on selle kohta isegi laul, mida tuntakse bändi Bläckföössi “bassein”. Need laulud ja lood, mis arenevad õues basseinis ringi pritsides, on osa saksa suvetundest ja nostalgilistest mälestustest, mis ühendavad põlvkondi.

Jääb üle vaadata, mis juhtub Landsweileri kõnedes edasi. Suur väljakutse on tasakaalu leidmine innovatsiooni ja traditsioonide vahel. Jääb üle vaadata, kas kodanike häält kuulatakse ja kas elanikud ja kogukond jõuavad ühise lahenduseni, mis õigustab piirkonna ujumiskultuuri.

Lisateavet hiljutiste arengute kohta leiate veebisaidilt aruanded päevauudised samuti Saksamaa välistingimustes basseinikultuuri taust Saksamaa keskus.

Quellen: