Prosvjed građana u Landsweileru: Novi planovi za vanjski bazen izazivaju uzbuđenje!
U Saarlandu građani prosvjeduju protiv izgradnje novog vanjskog bazena u Landsweiler-Redenu; stari je za rušenje.

Prosvjed građana u Landsweileru: Novi planovi za vanjski bazen izazivaju uzbuđenje!
U govorima Landsweilera, planovi za novi vanjski bazen su na rubu, što budi umove lokalnog stanovništva. On Wednesday, around 50 people, mainly older citizens from Schiffweiler, demonstrated against the renovation of the dilapidated outdoor swimming pool, which is to be demolished. Ovaj mali, ali odlučni prosvjed organizirala je građanska inicijativa za očuvanje starog vanjskog bazena. Many of the demonstrators express concerns about the planned new building, which is ultimately seen as more than just displacing traditional swimming.
Glavne točke kritike uključuju zabrinutost zbog štetočina iz planiranog prirodnog vodnog bazena i gubitak značajki koje su karakteristične za regiju - kao što je pristup iz zagrijane dvorane u prethodno zagrijanu vodenu površinu. Umjesto cijenjenog 50-metarskog bazena, koji je drag mnogim stanovnicima, planiran je kombinirani prostor s plažom i dijelom za djecu. Novi bazen bit će dugačak samo 25 metara, što znači smanjenje plivališta za čak 60 posto. Michael Bost iz građanske inicijative Volksbad jasno je ukazao na te nedostatke i planiranom uređenju daje male šanse.
Dijalog sa zajednicom
Gradonačelnik Cedric Jochum (CDU) tražio je razgovore s prosvjednicima i održao pojedinačne razgovore kako bi čuo njihove brige. Argument za novogradnju prvenstveno leži u visokim cijenama alternativa i lošem stanju starog vanjskog bazena. Ukupni iznos obnove procjenjuje se na 6,6 milijuna eura, a veliki dio snose savezna i državna vlada. Završetak radova očekuje se do kraja iduće godine.
U zajednici se već mogu čuti izvještaji o sporovima oko vanjskog bazena. Još je u tijeku kaznena prijava protiv prethodnog gradonačelnika Markusa Fuchsa (SPD), koja je nastala zbog sporova oko obnove. Dok istraga traje, čini se da bi mogla završiti bez ikakvih opipljivih posljedica.
Kultura vanjskih bazena u Njemačkoj
Otvoreni bazeni u Njemačkoj imaju dugu tradiciju - oni su izraz živahne ljetne kulture i neizostavni u svakom gradu. U razdoblju od izuma vanjskog bazena početkom 19. stoljeća do danas, više od 3500 vanjskih bazena svjedoči o stalnoj potrebi i popularnosti. Njemačka kultura vanjskih bazena ne uključuje samo plivanje, već i društvena okupljanja i sport. Posjeti često započinju piknikom prije odlaska u vodu, a rasprava o pravilu “ne ići u vodu sat vremena nakon jela” većini ljudi zvuči poznato.
Važnost ovih mjesta proteže se daleko izvan plivanja. Tipični zalogaji kao što su pomfrit s majonezom ili pečenica nisu važni samo za najmlađe. O tome postoji čak i pjesma poznata u kelnskim krugovima – “Swimming Pool” benda BläckFööss. Ove pjesme i priče koje se razvijaju dok se brčkate u vanjskom bazenu dio su njemačkog ljetnog osjećaja i nostalgičnih sjećanja koja spajaju generacije.
Ostaje za vidjeti što će se dalje događati u Landsweilerovim govorima. Pronaći ravnotežu između inovacije i tradicije veliki je izazov. Ostaje za vidjeti hoće li se glas građana čuti i hoće li stanovnici i zajednica doći do zajedničkog rješenja koje će opravdati plivačku kulturu u regiji.
Za više informacija o nedavnim događajima pogledajte izvješća iz dnevne vijesti kao i pozadina kulture vanjskih bazena u Njemačkoj njemački centar.