Polgárok tiltakozása Landsweilerben: A kültéri uszoda új tervei nagy feltűnést keltenek!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Saar-vidéken a polgárok tiltakoznak egy új szabadtéri uszoda építése ellen Landsweiler-Redenben; a régit le kell bontani.

Im Saarland protestieren Bürger gegen den Neubau eines Freibads in Landsweiler-Reden, das alte soll abgerissen werden.
Saar-vidéken a polgárok tiltakoznak egy új szabadtéri uszoda építése ellen Landsweiler-Redenben; a régit le kell bontani.

Polgárok tiltakozása Landsweilerben: A kültéri uszoda új tervei nagy feltűnést keltenek!

Landsweiler beszédeiben az új szabadtéri uszoda tervei a küszöbön állnak, ami felkelti a helyi lakosok elméjét. Szerdán mintegy 50-en, főként idősebb schiffweileri polgárok tüntettek a lebontandó, leromlott állapotú szabadtéri uszoda felújítása ellen. Ezt a kicsi, de határozott tiltakozást a polgári kezdeményezés szervezte a régi szabadtéri uszoda megóvására. A demonstrálók közül sokan aggodalmukat fejezték ki a tervezett új épülettel kapcsolatban, amely végül is több, mint a hagyományos úszás kiszorítása.

A fő kritikák között szerepel a tervezett természetes vízgyűjtőből származó kártevőkkel kapcsolatos aggodalmak és a régióra jellemző tulajdonságok elvesztése – például a fűtött csarnokból az előmelegített vízterületre való bejutás. A sok lakosnak kedves 50 méteres úszómedence helyett strand- és gyermekrészleg kombinációs területet terveznek. Az új medence csak 25 méter hosszú lesz, ami 60%-kal csökkenti az úszófelületet. Michael Bost a volksbadi polgári kezdeményezéstől egyértelműen rámutatott ezekre a hiányosságokra, és kevés esélyt ad a tervezett rendezésnek.

Párbeszéd a közösséggel

Cedric Jochum (CDU) polgármester megbeszéléseket keresett a tüntetőkkel, és egyéni megbeszéléseket folytatott, hogy meghallgassa aggályaikat. Az új épület melletti érv elsősorban az alternatívák magas költségeiben és a régi szabadtéri medence rossz állapotában rejlik. A felújítás teljes összegét 6,6 millió euróra becsülik, amelynek nagy részét a szövetségi és az állami kormányok állják. A munkálatok várhatóan a jövő év végére fejeződnek be.

A kültéri medence körüli vitákról már hallani lehet a közösségben beszámolókat. A felújítással kapcsolatos viták eredményeként még folyamatban van az előző polgármester, Markus Fuchs (SPD) elleni büntetőfeljelentés. Amíg a nyomozás folyamatban van, úgy tűnik, hogy kézzelfogható következmények nélkül zárulhat le.

A kültéri medence kultúra Németországban

A kültéri uszodáknak nagy hagyománya van Németországban – a nyüzsgő nyári kultúra kifejezői, és minden városban nélkülözhetetlenek. A 19. század eleji szabadtéri medence feltalálásától napjainkig több mint 3500 szabadtéri medence tanúskodik állandó igényről és népszerűségről. A német kültéri medencekultúra nemcsak az úszást, hanem a társasági összejöveteleket és a sportokat is magában foglalja. A látogatások gyakran egy piknikkel kezdődnek a vízbe vonulás előtt, és a legtöbb ember számára ismerősen hangzik a vita az „evés után egy órára nem szabad a vízbe menni” szabályról.

E helyek jelentősége messze túlmutat az úszáson. Az olyan tipikus harapnivalók, mint a majonézes krumpli vagy a bratwurst nem csak a kicsik számára fontosak. Kölni körökben még egy dalt is ismernek róla – a BläckFööss együttes „Swimming Pool” című dalát. Ezek a dalok és történetek, amelyek a szabadtéri medencében való csobbanás közben alakulnak ki, a német nyári hangulat és a generációkat összehozó nosztalgikus emlékek részei.

Hogy ezután mi fog történni Landsweiler beszédeiben, azt még várni kell. Az innováció és a hagyomány közötti egyensúly megtalálása a nagy kihívás. Kiderül, meghallgatják-e a polgárok hangját, és hogy a lakosok és a közösség olyan közös megoldásra jutnak-e, amely méltányolja a régió úszókultúráját.

A legújabb fejleményekről további információért tekintse meg a jelentéseket napi hírek valamint a kültéri medencekultúra hátterét Németországban Német Központ.