Protest občanov v Landsweileru: Nové plány na vonkajšie kúpalisko vyvolávajú rozruch!
V Sársku občania protestujú proti výstavbe nového vonkajšieho bazéna v Landsweiler-Reden; stará sa má zbúrať.

Protest občanov v Landsweileru: Nové plány na vonkajšie kúpalisko vyvolávajú rozruch!
V Landsweilerových prejavoch sú plány na nové vonkajšie kúpalisko na hrane, čo budí mysle miestnych obyvateľov. Okolo 50 ľudí, najmä starších občanov zo Schiffweilera, v stredu demonštrovalo proti obnove schátraného vonkajšieho kúpaliska, ktoré sa má zbúrať. Tento malý, ale odhodlaný protest zorganizovala občianska iniciatíva za zachovanie starého kúpaliska. Mnohí z demonštrantov vyjadrujú obavy z plánovanej novej budovy, ktorá je v konečnom dôsledku vnímaná ako niečo viac než len vytláčanie tradičného kúpania.
Medzi hlavné body kritiky patria obavy zo škodcov z plánovanej prírodnej vodnej nádrže a strata vlastností, ktoré sú pre región charakteristické – napríklad prístup z vyhrievanej haly do predhriatej vodnej plochy. Namiesto ceneného 50-metrového bazéna, ktorý je pre mnohých obyvateľov drahý, sa počíta s kombinovaným areálom s plážovým a detským. Nová plaváreň bude mať len 25 metrov, čo znamená zmenšenie plaveckej plochy o neuveriteľných 60 %. Michael Bost z občianskej iniciatívy Volksbad na tieto nedostatky jasne poukázal a plánovanému usporiadaniu dáva malé šance.
Dialóg s komunitou
Starosta Cedric Jochum (CDU) sa snažil diskutovať s demonštrantmi a viedol individuálne diskusie, aby si vypočul ich obavy. Argument pre novostavbu spočíva predovšetkým vo vysokých nákladoch na alternatívy a zlom stave starého vonkajšieho bazéna. Celková suma na obnovu sa odhaduje na 6,6 milióna eur, pričom veľkú časť znášajú spolkové a krajinské vlády. Predpokladané ukončenie prác je do konca budúceho roka.
V komunite už zaznievajú správy o sporoch okolo vonkajšieho bazéna. Trestné oznámenie na doterajšieho starostu Markusa Fuchsa (SPD) stále prebieha, vyplývajúce zo sporov o obnovu. Zatiaľ čo vyšetrovanie prebieha, zdá sa, že by sa mohlo skončiť bez akýchkoľvek hmatateľných následkov.
Kultúra vonkajšieho bazéna v Nemecku
Vonkajšie kúpaliská majú v Nemecku dlhoročnú tradíciu – sú výrazom živej letnej kultúry a sú nepostrádateľné v každom meste. V období od vynájdenia vonkajšieho bazéna na začiatku 19. storočia až dodnes svedčí o trvalej potrebe a obľúbenosti viac ako 3500 vonkajších bazénov. Nemecká bazénová kultúra zahŕňa nielen plávanie, ale aj spoločenské stretnutia a šport. Návštevy často začínajú piknikom pred vstupom do vody a diskusia o pravidle „nechodiť do vody hodinu po jedle“ znie väčšine ľudí povedome.
Význam týchto miest siaha ďaleko za hranice kúpania. Typické maškrty ako hranolky s majonézou či klobása nie sú dôležité len pre tých najmenších. V kolínskych kruhoch je o tom dokonca známa pesnička – „Swimming Pool“ od kapely BläckFööss. Tieto piesne a príbehy, ktoré vznikajú pri čľapkaní sa vo vonkajšom bazéne, sú súčasťou nemeckého leta a nostalgických spomienok, ktoré spájajú generácie.
Čo bude ďalej v Landsweilerových prejavoch, sa ešte len uvidí. Nájsť rovnováhu medzi inováciou a tradíciou je veľkou výzvou. Uvidí sa, či bude hlas občanov vypočutý a či obyvatelia a obec dospejú k spoločnému riešeniu, ktoré zodpovedá plaveckej kultúre regiónu.
Viac informácií o najnovšom vývoji nájdete v správach z denné správy ako aj pozadie kultúry vonkajších bazénov v Nemecku Nemecké centrum.