قضاة سار يقاضون المحكمة الدستورية: كشف الأجور غير العادلة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

رفع 58 قاضيًا ومدعيًا عامًا من ولاية سارلاند دعوى قضائية ضد المحكمة الدستورية الفيدرالية بسبب انخفاض رواتبهم.

58 Richter und Staatsanwälte aus dem Saarland klagen vor dem Bundesverfassungsgericht gegen ihre niedrige Besoldung.
رفع 58 قاضيًا ومدعيًا عامًا من ولاية سارلاند دعوى قضائية ضد المحكمة الدستورية الفيدرالية بسبب انخفاض رواتبهم.

قضاة سار يقاضون المحكمة الدستورية: كشف الأجور غير العادلة!

ماذا يحدث في سارلاند؟ تقدمت مجموعة مكونة من 58 قاضيًا ومدعيًا عامًا في سارلاند بشكوى إلى المحكمة الدستورية الفيدرالية لسبب مفهوم للغاية: فهم يشعرون أنهم يعاملون بشكل غير عادل في رواتبهم. [sr.de]. وينصب التركيز على أدنى مستوى للرواتب القضائية R1، والذي ينطبق على قضاة المقاطعات والمدعين العامين.

ويكمن سبب السخط في القانون الذي أقره برلمان ولاية سارلاند في أبريل 2024. ويعتمد هذا القانون الاتفاقية الجماعية الوطنية للخدمة العامة اعتبارًا من نهاية عام 2023 وينص على دفع تعويضات التضخم. وينبغي زيادة الرواتب على مرحلتين: الأولى بمقدار 200 يورو في نوفمبر 2024، تليها زيادة بنسبة 5.5 بالمائة في بداية فبراير 2025. لكن المدعين يرون أن هذا القانون يديم نفقة غير دستورية قائمة للقضاة والمدعين العامين ويطالبون بتمييز واضح بين كبار موظفي الخدمة المدنية والقضاة.

مبدأ التغذية ودستوريتها

ما الذي يجعل الوضع أكثر تعقيدا؟ يلعب قرار المحكمة الدستورية الفيدرالية الصادر في 4 مايو 2020 دورًا حاسمًا هنا. ويتناول هذا مبدأ النفقة، الذي ينص على أنه يجب على أصحاب العمل أن يوفروا لقضاتهم والمدعين العامين أجراً معيشياً مناسباً، وبالتالي ينبغي أن تستند الرواتب إلى الوضع المالي العام. إذا لم تتماشى الرواتب مع هذا الالتزام، فقد يشير ذلك إلى نقص الدعم غير الدستوري، كما حدث بالفعل في برلين في الماضي، حيث تم تصنيف رواتب المجموعتين R1 وR2 على أنها غير كافية من عام 2009 إلى عام 2015. bundesverfassungsgericht.de

ويقول المدعون في سارلاند إن الراتب الإجمالي الحالي الذي يبلغ حوالي 4847.46 يورو شهريًا للقضاة ليس كافيًا، خاصة عند مقارنته برواتب كبار موظفي الخدمة المدنية الآخرين. وحتى بعد عدة سنوات من العمل، فإنهم يكسبون أقل من نواب المدير أو كبار مديري الدراسات. ولا يتجلى هذا الخلل في ولاية سارلاند فحسب، بل إنه مشكلة تسود في العديد من الولايات الفيدرالية.

مطالب بالعدالة

وتدعم جمعية القضاة الألمانية (DRB) الدعوى وتدعو إلى دفع أجور وطنية ورسمية للقضاة والمدعين العامين. وفقاً لـ DRB، فإن الرواتب في العديد من البلدان، بما في ذلك سارلاند، منخفضة للغاية وتعرض جودة القضاء للخطر. وهي لا تتطلب تعديلاً أسهل للاتفاقات الجماعية فحسب، بل تتطلب أيضًا إعادة تنظيم جذرية لرواتب القضاة، والتي تأخذ أيضًا في الاعتبار مسؤولية القضاة وتتطلب تدريبهم. richterbesoldung.de

وقد تفاقمت المشكلة منذ إصلاح النظام الفيدرالي في عام 2006، حيث تم نقل المسؤولية عن الرواتب إلى الولايات. ولسوء الحظ، فإن هذا يعني أن الاختلافات بين أنظمة الرواتب في الولايات الفيدرالية الفردية أصبحت واضحة بشكل متزايد، الأمر الذي يجعل القضاة يتخلفون بشكل متزايد عن دفع رواتبهم. لذلك يطالب المدعون في سارلاند بإعلان واضح أن لائحة رواتب سارلاند R1 لعامي 2024 و2025 غير دستورية ويأملون في إعادة تنظيم هيكلية لرواتبهم.