ساربروكن تحصل على الجائزة الأوروبية: تشكيل مشاركة المواطنين معًا!

ساربروكن تحصل على الجائزة الأوروبية: تشكيل مشاركة المواطنين معًا!

في 25 يونيو 2025، حصلت مدينة ساربروكن الأوروبية على جائزة سارلاند الأوروبية المرموقة. تم منح هذا التكريم للمجلس الاستشاري للمواطنين عبر الحدود كجزء من مشروع "Common Ground SaarMoselle". وأقيم حفل توزيع الجوائز الاحتفالي في مستشارية الدولة في ساربروكن، حيث أشار شعار جائزة هذا العام، "المجتمع عبر الحدود - 75 عامًا على إعلان شومان"، إلى أهمية التكامل الأوروبي. قبل أوفه كونرادت، عمدة ساربروكن ونائب رئيس منطقة سارموزيل الأوروبية، الجائزة شخصيًا وشدد على أهمية المجلس الاستشاري للمواطنين لمشاركة المواطنين عبر الحدود.

تأسس المجلس الاستشاري للمواطنين، الذي ينشط في تطوير المنطقة الحدودية، في عام 2022 وسيتلقى دعمًا إجماليًا يبلغ حوالي 210.000 يورو من مؤسسة روبرت بوش على مدى ثلاث سنوات. تضم هذه اللجنة العابرة للحدود 20 عضوًا من البلديات الألمانية والفرنسية الذين يعملون معًا في موضوعات مثل الصحة والسياحة والتنقل. وأشاد جان كلود هين، رئيس جمعية فورباخ بورت دو فرانس المجتمعية، بالمسح المباشر للمواطنين على جانبي الحدود الذي تم إجراؤه كجزء من المشروع.

المجتمع عبر الحدود

إن حفل توزيع الجوائز ليس مجرد اعتراف بالعمل المنجز، ولكنه أيضًا حافز للمستقبل. سيتم استخدام أموال الجائزة البالغة 1000 يورو لنشر نتائج الأعمال السابقة ولمزيد من إجراءات المشاركة. الهدف من المشروع هو تعزيز المجتمع في قلب أوروبا وإعطاء المواطنين صوتًا. وقد مكن هذا المشاركين في المجلس الاستشاري للمواطنين من وضع توصيات ملموسة للعمل من أجل الاستراتيجية الإقليمية للمنطقة الأوروبية.

تم وضع الأساس لهذا المشروع الناجح من خلال المشاركة في مناقصة "الأرضية المشتركة" التي طرحتها مؤسسة روبرت بوش. قامت ساربروكن وجمعية بلدية فورباخ باستطلاع رأي المواطنين حول تصورهم لمنطقتهم وقدمت النتائج الأولى في أبريل 2024. وتم نشر النتائج الأولية في كتيب بعنوان "من أجل منطقة حدودية مشتركة للغد!" نشرت. ومن المقرر أن تستمر المرحلة التجريبية الفعلية لمجلس المواطنين حتى يوليو 2025.

النظر إلى المستقبل

يتمتع مجلس المواطنين بفرصة تقديم توصيات إلى المنطقة الأوروبية، حتى لو لم يكن لديه سلطة اتخاذ القرار. وهذا يمنح الأعضاء الشعور بالمشاركة الفعالة في تشكيل منطقتهم. إنها خطوة مهمة لإشراك الأشخاص الذين لم يشاركوا بنشاط في الحوار من قبل وتعزيز التعاون عبر الحدود.

ويوحد مشروع "الأرضية المشتركة" المواطنين من كلا البلدين ويظهر مدى أهمية إنشاء مجتمع عابر للحدود بروح روبرت شومان، الذي يعتبر أب أوروبا. توضح التطورات الحالية أنه في أوقات الأزمات مثل جائحة كورونا، تصبح الحاجة إلى العمل الإقليمي الحدودي أكثر أهمية. وفي مثل هذه اللحظات بالتحديد يحتاج المواطنون إلى معلومات واضحة ودعم حتى لا يُتركوا بمفردهم.

مزيد من المعلومات حول المشاريع متاحة على saarmoselle.org و bosch-stiftung.de للعثور على. وهناك، يمكن للأطراف المهتمة الحصول على لمحة عامة عن الأنشطة والتدابير المخطط لها التي تهدف إلى زيادة تعزيز التعاون عبر الحدود.