Saarbrücken získava Európsku cenu: Spoločne formujeme účasť občanov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Saarbrücken získava Európsku cenu 2025 za cezhraničný občiansky poradný výbor „Common Ground“, financovaný nadáciou Bosch.

Saarbrücken erhält den Europapreis 2025 für den grenzüberschreitenden Bürgerbeirat „Common Ground“, gefördert von der Bosch Stiftung.
Saarbrücken získava Európsku cenu 2025 za cezhraničný občiansky poradný výbor „Common Ground“, financovaný nadáciou Bosch.

Saarbrücken získava Európsku cenu: Spoločne formujeme účasť občanov!

Eurometropole Saarbrücken bola 25. júna 2025 ocenená vytúženou európskou cenou Sárska. Táto pocta bola udelená cezhraničnému občianskemu poradnému zboru v rámci projektu „Common Ground SaarMoselle“. Slávnostné odovzdávanie cien sa konalo v Štátnej kancelárií v Saarbrückene, kde motto tohtoročného ocenenia „Spoločenstvo cez hranice – 75 rokov Schumanovej deklarácie“ poukázalo na dôležitosť európskej integrácie. Uwe Conradt, starosta Saarbrückenu a viceprezident Eurodistrict SaarMoselle, cenu osobne prevzal a zdôraznil význam občianskeho poradného zboru pre cezhraničnú občiansku participáciu.

Občiansky poradný zbor, ktorý aktívne formuje rozvoj prihraničnej oblasti, bol založený v roku 2022 a počas troch rokov dostane od Nadácie Roberta Boscha celkovú podporu okolo 210 000 eur. Tento cezhraničný výbor zahŕňa 20 členov z nemeckých a francúzskych samospráv, ktorí spolupracujú na témach ako zdravie, cestovný ruch a mobilita. Jean-Claude Hehn, prezident komunitného združenia Forbach Porte de France, ocenil priamy prieskum medzi občanmi na oboch stranách hranice, ktorý sa uskutočnil v rámci projektu.

Spoločenstva cez hranice

Slávnostné odovzdávanie cien je nielen ocenením vykonanej práce, ale aj podnetom do budúcnosti. Odmena 1 000 eur bude použitá na zverejnenie výsledkov doterajšej práce a na ďalšie participačné opatrenia. Cieľom projektu je posilniť komunitu v srdci Európy a dať občanom možnosť vyjadriť sa. To umožnilo účastníkom občianskej poradnej rady vypracovať konkrétne odporúčania pre opatrenia pre územnú stratégiu Eurodistrict.

Základ tohto úspešného projektu položila účasť v tendri Nadácie Roberta Boscha „Spoločná pôda“. Saarbrücken a mestské združenie Forbach urobili prieskum medzi občanmi, ako vnímajú svoj región, a prvé výsledky prezentovali v apríli 2024. Predbežné výsledky boli zverejnené v brožúre s názvom „Za spoločný pohraničný región zajtrajška!“ zverejnené. Samotná experimentálna fáza občianskeho zhromaždenia má trvať do júla 2025.

Pohľad do budúcnosti

Občianska rada má možnosť postúpiť odporúčania eurookresu, aj keď nemá rozhodovaciu právomoc. To dáva členom pocit, že sa aktívne podieľajú na formovaní svojho regiónu. Je to významný krok začleniť ľudí, ktorí sa predtým aktívne nezapájali do dialógu, a podporiť cezhraničnú spoluprácu.

Projekt „Common Ground“ spája občanov oboch krajín a ukazuje, aké dôležité je vytvárať cezhraničnú komunitu v duchu Roberta Schumana, ktorý je považovaný za otca Európy. Súčasný vývoj jasne ukazuje, že v časoch kríz, ako je pandémia koróny, je potreba regionálnej akcie na hraniciach ešte dôležitejšia. Práve v takýchto chvíľach potrebujú občania jasné informácie a podporu, aby nezostali sami.

Ďalšie informácie o projektoch sú dostupné na saarmoselle.org a bosch-stiftung.de nájsť. Tam môžu záujemcovia získať prehľad o aktivitách a plánovaných opatreniach, ktoré majú ďalej posilniť cezhraničnú spoluprácu.