Aventure en Suède : Gertrud Berwanger lit un extrait de son nouveau livre !

Aventure en Suède : Gertrud Berwanger lit un extrait de son nouveau livre !

Le jeudi 11 septembre, la bibliothèque municipale de Merzig vous invite à 19 heures à une lecture très particulière : Gertrud Berwanger lira un extrait de son livre « Time Canceled – Encounters in Suède ». Quiconque recherche de nouvelles perspectives et des histoires aventureuses ne devrait pas manquer cette soirée. L'entrée est gratuite et l'inscription est recommandée en appelant le (06861) 85-391 ou en envoyant un e-mail à stadtbibliothek@merzig.de. Mais ceux qui décident à court terme peuvent aussi venir spontanément.

Berwanger, qui a pris une pause dans son travail en 2022 pour se lancer dans une randonnée longue distance unique à travers la Suède, a parcouru plus de 1 000 kilomètres du sud de la Suède à Mora en trois mois. Son livre capture non seulement ses défis physiques, mais aussi ses rencontres avec la culture suédoise - du silence des forêts aux fascinants « arbres à douleur » en passant par les traditions du fika suédois.

Un regard sur le droit de chacun

Un thème central abordé par Berwanger dans son livre est le droit de chacun (allemansrätt), un patrimoine culturel suédois qui donne aux gens accès à la nature. Ce droit coutumier permet d'être dans la nature, même sur des terrains privés, mais avec certaines restrictions guidées par le principe de « ne rien déranger et ne rien détruire ». Quiconque souhaite faire valoir les droits de chacun doit connaître clairement ses droits et ses obligations. Conseils pour la Suède résume les points les plus importants.

• Das Wandern, Radfahren und Reiten ist fast überall erlaubt, es sei denn, man befindet sich auf privaten Grundstücken oder landwirtschaftlich genutztem Boden. Abstand zu Wohnhäusern ist Pflicht.
• Zelten ist auf nicht landwirtschaftlich genutztem Boden erlaubt, allerdings sollte man nicht in der Nähe von Häusern campen, und bei mehr als zwei Zelten solltet ihr den Grundbesitzer kontaktieren.
• Abfälle müssen immer mitgenommen werden; das Zurücklassen von Müll ist ein absolutes No-Go.
• Angeln in Binnengewässern erfordert meistens eine Angelkarte, in einigen Seen ist es jedoch erlaubt, ohne eine zu besitzen.
• Hunde müssen zwischen dem 1. März und 20. August angeleint sein, um Wildtiere zu schützen.
• In Nationalparks und Naturschutzgebieten gelten besondere Bestimmungen, und das Jedermannsrecht ist dort oft eingeschränkt.

Au cours de son aventure, Berwanger a non seulement exploré la campagne suédoise, mais a également approfondi les principes des droits de chacun. Visiter la Suède souligne que le droit d’accès naturel s’accompagne également de responsabilités. C’est une merveilleuse opportunité de profiter d’une nature intacte, à condition de la traiter avec respect.

Pour tous ceux qui rêvent de nature et de culture suédoises ou qui veulent simplement s'inspirer, la lecture de Gertrud Berwanger est un incontournable. Vos expériences et rencontres donneront certainement matière à discussion et offriront des perspectives complètement nouvelles sur la beauté de la Suède, qui se conjugue avec le droit de chacun.