35 vuotta yhtenäisyyttä: juhlia Lyypekin entisellä rajanylityspaikalla

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

3.10.2025 Lyypekki juhlii yhtenäisyyden 35-vuotispäivää värikkäällä ohjelmalla rajadokumentaatiokeskuksessa.

Am 3. Oktober 2025 feiert Lübeck den 35. Jahrestag der Einheit mit einem bunten Programm an der Grenzdokumentationsstätte.
3.10.2025 Lyypekki juhlii yhtenäisyyden 35-vuotispäivää värikkäällä ohjelmalla rajadokumentaatiokeskuksessa.

35 vuotta yhtenäisyyttä: juhlia Lyypekin entisellä rajanylityspaikalla

3.10.2025 Saksan yhtenäisyyden 35-vuotispäivää juhlitaan tyylikkäästi entisellä Lyypekin-Schlutupin rajanylityspaikalla. Tällä paikalla on erityinen historia, koska se oli vuoteen 1990 asti pohjoisin rajanylityspaikka Saksan liittotasavallan ja DDR:n välillä. Juhlat alkavat aikaisin aamulla yhteisellä jumalanpalveluksella klo 10.00, jota seuraa keskustelu Lyypekin pormestarin Jan Lindenaun ja Selmsdorfin apulaispormestarin Gabriela Rumpfin kanssa. Täällä he raportoivat jakautumisen muistoista ja yhdistymisprosessin merkityksestä.

Päivä on täynnä värikästä ohjelmaa: Hullukuoron ja liittovaltion poliisin muusikoiden musiikillisen panoksen lisäksi on luvassa myös erilaisia ​​taiteellisia esityksiä. Olipa sitten näytelmiä, elokuvia tai slam-tekstejä – täältä löytyy jokaiselle jotakin. Kohokohta odottaa vieraita illalla klo 20. - Lyypekin bändi "Pudeldame" soittaa rajadokumentaatiopaikalla juhlan päätteeksi.

Jakoa muistetaan

Lyypekki-Schlutupia ympäröivällä alueella on syvälle juurtunut historia Saksan jakautumisen yhteydessä. Raja kulki aikoinaan Itämereltä Ratzeburg-järvelle, usein Trave- ja Wakenitz-jokia pitkin. Lyypekki-Schlutup Border Documentation Site Association on ollut intensiivisesti sitoutunut tämän paikan säilyttämiseen vuodesta 2004 lähtien ja muistelee tarinoita pakenemisesta ja yhdistymisen ilosta 9. marraskuuta 1989. Jakamisen ja pienen rajaliikenteen historia dokumentoidaan entisessä tulliselvitysrakennuksessa, jossa keskitytään erityisesti henkilökohtaisiin fateseihin.

Vierailijat voivat kokea menneisyyttä käsittelevän näyttelyn, jota pidetään myös liittovaltion rajavartiolaitoksen kehdona. Tässä historiallisella jakolinjalla eläneet ihmiset saavat kasvot. Lokakuun 3. päivänä rajadokumentaatio on avoinna kaikille kiinnostuneille klo 10-22, ja retkiä on saatavilla pyynnöstä vähintään kymmenen hengen ryhmille.

Paikka pohdiskelulle

Muisto Saksan jakautumisesta ei ole vain pala historiaa, vaan se myös muokkaa sitä, miten elämme yhdessä tänään. Monet ihmiset, myös turistit, tulevat alueelle kohtaamaan oman menneisyytensä ja ymmärtämään yhtenäisyyden matkaa. Paikat, kuten Lyypekki tai erityiset muistomerkit ja museot, jotka antavat tietoa jakautumisajasta, ovat tärkeitä yhteyspisteitä tälle pohdinnalle.

Lokakuun 3. päivän juhlat eivät ole vain juhlaa, vaan myös tilaisuus pysähtyä ja tiedostaa viimeisen 35 vuoden haasteet ja onnistumiset. Yhdessä musiikin ja yhteisön kanssa tämä päivä herättää ainutlaatuisen palan Saksan historiaa henkiin.