Suche
Mein Konto
35 godina jedinstva: proslave na bivšem graničnom prijelazu u Lübecku
3. listopada 2025. Lübeck će proslaviti 35. godišnjicu jedinstva šarolikim programom u graničnom dokumentacijskom centru.
35 godina jedinstva: proslave na bivšem graničnom prijelazu u Lübecku
Dana 3. listopada 2025., 35. godišnjica njemačkog jedinstva proslavit će se u velikom stilu, na bivšem graničnom prijelazu Lübeck-Schlutup. Ovo mjesto ima posebnu povijest jer je do 1990. godine bio najsjeverniji granični prijelaz između SR Njemačke i DDR-a. Proslava počinje rano ujutro zajedničkim bogoslužjem u 10.00 sati, nakon čega slijedi razgovor s gradonačelnikom Lübecka Janom Lindenauom i dogradonačelnicom Selmsdorfa Gabrielom Rumpf. Ovdje izvještavaju o sjećanjima na podjelu i značaju procesa ponovnog ujedinjenja.
Dan je ispunjen šarolikim programom: uz glazbene priloge peharskog zbora i glazbenika federalne policije, planirani su i razni umjetnički nastupi. Bilo da se radi o predstavama, filmovima ili slam tekstovima – ovdje se za svakoga može naći ponešto. Vrhunac goste očekuje navečer u 20 sati. - bend iz Lübecka “Pudeldame” svirat će na mjestu granične dokumentacije kako bi zaokružio slavlje.
Sjećanje na podjelu
Regija oko Lübeck-Schlutupa ima duboko ukorijenjenu povijest u kontekstu podjele Njemačke. Granica je nekoć išla od Baltičkog mora do jezera Ratzeburg, često duž rijeka Trave i Wakenitz. Udruga graničnog dokumentacijskog mjesta Lübeck-Schlutup od 2004. intenzivno se zalaže za očuvanje ovog mjesta i obilježava priče o bijegu i radosti ponovnog ujedinjenja 9. studenog 1989. Povijest podjela i malog pograničnog prometa dokumentirana je u bivšoj zgradi carinarnice, s posebnim fokusom na osobne sudbine.
Visitors can experience the exhibition about the past, which is also considered the cradle of the Federal Border Guard. Ovdje se daje lice ljudima koji su živjeli na ovoj povijesnoj crti razdvajanja. 3. listopada granična dokumentacija bit će otvorena za sve zainteresirane od 10 do 22 sata, a obilasci su mogući na zahtjev za grupe od deset i više osoba.
Mjesto za razmišljanje
Sjećanje na podjelu Njemačke nije samo dio povijesti, već i danas oblikuje naš zajednički život. Mnogi ljudi, uključujući turiste, dolaze u regiju kako bi se suočili s vlastitom prošlošću i razumjeli putovanje jedinstva. Mjesta poput Lübecka ili posebna spomen-mjesta i muzeji koji pružaju informacije o vremenu podjele važne su kontaktne točke za ovo razmišljanje.
Obilježavanje 3. listopada nije samo slavlje, već i prilika da zastanemo i osvijestimo izazove i uspjehe u posljednjih 35 godina. Zajedno s glazbom i zajednicom, ovaj će dan oživjeti jedinstveni dio njemačke povijesti.