35 lat jedności: uroczystości na dawnym przejściu granicznym w Lubece

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

3 października 2025 r. Lubeka będzie uczcić 35. rocznicę zjednoczenia kolorowym programem w ośrodku dokumentacji granicznej.

Am 3. Oktober 2025 feiert Lübeck den 35. Jahrestag der Einheit mit einem bunten Programm an der Grenzdokumentationsstätte.
3 października 2025 r. Lubeka będzie uczcić 35. rocznicę zjednoczenia kolorowym programem w ośrodku dokumentacji granicznej.

35 lat jedności: uroczystości na dawnym przejściu granicznym w Lubece

3 października 2025 r. na dawnym przejściu granicznym Lubeka-Schlutup będzie uroczyście obchodzona 35. rocznica zjednoczenia Niemiec. Miejsce to ma szczególną historię, gdyż do 1990 roku było najbardziej wysuniętym na północ przejściem granicznym pomiędzy Republiką Federalną Niemiec a NRD. Uroczystości rozpoczną się wcześnie rano wspólnym nabożeństwem o godz. 10.00, po którym nastąpi rozmowa z burmistrzem Lubeki Janem Lindenau i zastępcą burmistrza Selmsdorf Gabrielą Rumpf. Tutaj relacjonują wspomnienia podziału i znaczenie procesu zjednoczenia.

Dzień wypełniony jest kolorowym programem: oprócz występów muzycznych chóru szantowego i muzyków z policji federalnej zaplanowano także różne występy artystyczne. Niezależnie od tego, czy chodzi o sztuki teatralne, filmy czy slamowe teksty – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Atrakcja czeka na gości wieczorem o godzinie 20:00. - na zakończenie uroczystości w miejscu dokumentacji granicznej zagra lubecki zespół „Pudeldame”.

Pamiętając o podziale

Region wokół Lubeki-Schlutup ma głęboko zakorzenioną historię w kontekście podziału Niemiec. Granica biegła niegdyś od Morza Bałtyckiego do jeziora Ratzeburg, często wzdłuż rzek Trave i Wakenitz. Stowarzyszenie Miejsce Dokumentacji Granicznej Lubeka-Schlutup od 2004 roku intensywnie angażuje się w ochronę tego miejsca i upamiętnia historie ucieczki i radości zjednoczenia w dniu 9 listopada 1989 roku. Historia podziałów i drobnego ruchu granicznego dokumentowana jest w dawnym budynku odpraw celnych, ze szczególnym uwzględnieniem losów osobistych.

Zwiedzający mogą zapoznać się z wystawą dotyczącą przeszłości, która jest również uważana za kolebkę Federalnej Straży Granicznej. Tutaj ludzie, którzy żyli na tej historycznej linii podziału, otrzymują twarz. 3 października punkt dokumentacji granicznej będzie otwarty dla wszystkich zainteresowanych w godzinach 10.00 – 22.00, a zwiedzanie możliwe jest na zamówienie dla grup dziesięcioosobowych i większych.

Miejsce refleksji

Pamięć o podziale Niemiec to nie tylko kawałek historii, ale wciąż kształtuje to, jak dzisiaj razem żyjemy. Wiele osób, w tym turyści, przybywa do tego regionu, aby skonfrontować się z własną przeszłością i zrozumieć drogę do jedności. Ważnymi punktami kontaktowymi dla tej refleksji są takie miejsca jak Lubeka czy specjalne miejsca pamięci i muzea, które dostarczają informacji o czasie podziału.

Obchody 3 października to nie tylko święto, ale także okazja do zatrzymania się i uświadomienia sobie wyzwań i sukcesów ostatnich 35 lat. Wraz z muzyką i społecznością ten dzień ożywi wyjątkowy fragment niemieckiej historii.