35 de ani de unitate: sărbători la fostul punct de trecere a frontierei din Lübeck

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 3 octombrie 2025, Lübeck va sărbători cea de-a 35-a aniversare a unității cu un program plin de culoare la centrul de documentare a frontierei.

Am 3. Oktober 2025 feiert Lübeck den 35. Jahrestag der Einheit mit einem bunten Programm an der Grenzdokumentationsstätte.
Pe 3 octombrie 2025, Lübeck va sărbători cea de-a 35-a aniversare a unității cu un program plin de culoare la centrul de documentare a frontierei.

35 de ani de unitate: sărbători la fostul punct de trecere a frontierei din Lübeck

Pe 3 octombrie 2025, la fostul punct de trecere a frontierei Lübeck-Schlutup va fi sărbătorită în stil cea de-a 35-a aniversare a unității germane. Acest loc are o istorie aparte deoarece până în 1990 a fost cea mai nordică punct de trecere a frontierei dintre Republica Federală Germania și RDG. Sărbătorile încep dimineața devreme cu o slujbă comună la ora 10:00, urmată de o conversație cu primarul din Lübeck, Jan Lindenau, și viceprimarul orașului Selmsdorf, Gabriela Rumpf. Aici relatează amintirile divizării și semnificația procesului de reunificare.

Ziua este plină de un program plin de culoare: pe lângă contribuțiile muzicale ale unui cor de baracă și muzicieni de la poliția federală, sunt planificate și diverse spectacole artistice. Indiferent dacă piese de teatru, filme sau texte slam - aici există ceva pentru toată lumea. Un moment culminant îi așteaptă pe oaspeți seara, la ora 20:00. - trupa din Lübeck „Pudeldame” va cânta la locul de documentare a frontierei pentru a încheia sărbătoarea.

Amintind diviziunea

Regiunea din jurul Lübeck-Schlutup are o istorie adânc înrădăcinată în contextul divizării Germaniei. Granița mergea cândva de la Marea Baltică până la Lacul Ratzeburg, adesea de-a lungul râurilor Trave și Wakenitz. Asociația de documentare a frontierei Lübeck-Schlutup s-a angajat intens în conservarea acestui loc din 2004 și comemorează poveștile evadării și bucuria reunificării pe 9 noiembrie 1989. Istoria divizării și a traficului de frontieră la scară mică este documentată în fosta clădire de vămuire, cu un accent deosebit pe destinele personale.

Vizitatorii pot experimenta expoziția despre trecut, care este, de asemenea, considerat leagănul Grănicerii Federale. Aici oamenilor care au trăit pe această linie istorică de demarcație li se oferă o față. Pe 3 octombrie, site-ul de documentare a frontierei va fi deschis tuturor celor interesați de la 10:00 la 22:00, iar tururile sunt disponibile la cerere pentru grupuri de zece sau mai multe persoane.

Un loc de reflecție

Memoria împărțirii Germaniei nu este doar o bucată de istorie, ci modelează și modul în care trăim împreună astăzi. Mulți oameni, inclusiv turiști, vin în regiune pentru a-și confrunta propriul trecut și a înțelege călătoria unității. Locuri precum Lübeck sau locuri memoriale speciale și muzee care oferă informații despre timpul divizării sunt puncte de contact importante pentru această reflecție.

Sărbătorile de pe 3 octombrie nu sunt doar o sărbătoare, ci și o oportunitate de a face o pauză și de a deveni conștienți de provocările și succesele din ultimii 35 de ani. Împreună cu muzica și comunitatea, această zi va aduce la viață o bucată unică din istoria Germaniei.