35 rokov jednoty: oslavy na bývalom hraničnom priechode v Lübecku

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

3. októbra 2025 oslávi Lübeck 35. výročie jednoty pestrým programom v hraničnom dokumentačnom stredisku.

Am 3. Oktober 2025 feiert Lübeck den 35. Jahrestag der Einheit mit einem bunten Programm an der Grenzdokumentationsstätte.
3. októbra 2025 oslávi Lübeck 35. výročie jednoty pestrým programom v hraničnom dokumentačnom stredisku.

35 rokov jednoty: oslavy na bývalom hraničnom priechode v Lübecku

3. októbra 2025 sa na bývalom hraničnom priechode Lübeck-Schlutup oslávi 35. výročie nemeckej jednoty vo veľkom štýle. Toto miesto má zvláštnu históriu, pretože do roku 1990 bolo najsevernejším hraničným priechodom medzi Spolkovou republikou Nemecko a NDR. Oslavy sa začínajú skoro ráno spoločnou bohoslužbou o 10.00 h, po ktorej nasleduje rozhovor so starostom Lübecku Janom Lindenauom a zástupkyňou starostu Selmsdorfu Gabrielou Rumpfovou. Tu referujú o spomienkach na rozdelenie a o význame procesu znovuzjednotenia.

Deň je nabitý pestrým programom: Okrem hudobných príspevkov šantivého zboru a hudobníkov z federálnej polície sú naplánované aj rôzne umelecké vystúpenia. Či už ide o hry, filmy alebo slamové texty – pre každého je tu niečo. Vrchol čaká hostí večer o 20:00. - Lübeck band “Pudeldame” bude hrať na hraničnom dokumentačnom mieste, aby zavŕšila oslavu.

Spomienka na rozdelenie

Región okolo Lübeck-Schlutup má v súvislosti s rozdelením Nemecka hlboko zakorenenú históriu. Hranica kedysi viedla od Baltského mora k jazeru Ratzeburg, často pozdĺž riek Trave a Wakenitz. Združenie hraničného dokumentačného miesta Lübeck-Schlutup sa od roku 2004 intenzívne venuje záchrane tohto miesta a pripomína príbehy o úteku a radosti zo znovuzjednotenia 9. novembra 1989. História rozdelenia a malého pohraničného styku je zdokumentovaná v bývalej budove colnice, s osobitným zameraním na osobné osudy.

Návštevníci môžu zažiť výstavu o minulosti, ktorá je považovaná aj za kolísku Spolkovej pohraničnej stráže. Ľudia, ktorí žili na tejto historickej deliacej čiare, tu dostávajú tvár. 3. októbra bude hraničné dokumentačné miesto otvorené pre všetkých záujemcov od 10. do 22. hodiny, prehliadky sú na požiadanie pre skupiny desať a viac osôb.

Miesto na zamyslenie

Spomienka na rozdelenie Nemecka je nielen kusom histórie, ale stále formuje aj to, ako spolu dnes žijeme. Mnoho ľudí, vrátane turistov, prichádza do regiónu, aby sa konfrontovalo s vlastnou minulosťou a pochopilo cestu jednoty. Miesta ako Lübeck alebo špeciálne pamätné miesta a múzeá, ktoré poskytujú informácie o čase rozdelenia, sú dôležitými kontaktnými bodmi pre túto úvahu.

Oslavy 3. októbra sú nielen oslavou, ale aj príležitosťou zastaviť sa a uvedomiť si výzvy a úspechy posledných 35 rokov. Spolu s hudbou a komunitou tento deň oživí jedinečný kúsok nemeckej histórie.